Conéctenos en



Registrarse
Atrás a todas las noticias Atrás a todas las noticias

Грабли

Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса.
It doesn't matter what rake taught you, the heart believes in miracles anyway.

Поговорка: Proverb:
Наступать на одни и те же грабли - to step on the same rake over and over again.

Другие поговорки тут: Other proverbs find here:
http://www.ruspeach.com/en/handbook/proverbs/
Tags: Cita

Otras noticias sobre este tema: Cita

Бессмысленно осмысливать смысл неосмысленными мыслями [bismyslina asmyslivat' smysl niasmyslinymi mysl'ami] - It makes no sense to interpret meaning with meaningless thoughts
Удивительно, что может сделать один луч солнца с душой человека.

It's amazing what one ray of the sun can make with the soul of man.

(с)Ф.М. Достоевский
Tags: Cita, Quotes
Если хочешь жить легко и быть к небу близко, держи сердце высоко, а голову низко.

If you want to live easily and be close to the sky, keep heart high and head low.

(с) Фёдор Глинка
Tags: Cita, Quotes
Однажды рискнув - можно остаться счастливым на всю жизнь [adnazhdy risknuf - mozhna astatsya schaslivym na fs'u zhizn'] - Once Risked - you can stay happy for a lifetime
Tags: Cita
Traducción
Traducción (ru-es)
Sólamente los usuarios registrados pueden usar esta función