Таскать каштаны из огня

Таскать каштаны из огня
[taskat` kashtany iz ognya]
- Traîner les châtaigniers du feu
Qu`est-ce que cela signifie: accomplir un travail dangereux ou lourd au lieu de quelqu'un, en s'exposant au risque. L'expression a un certain sens péjoratif par rapport à celui qui risque et fait le travail dangereux au lieu de quelqu'un d'autre.
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction