Joignez-vous à nous sur



S`enregistrer
Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

Сегодня родился Борис Пастернак

10 февраля 1890 года в Москве родился Пастернак Борис Леонидович. Это русский писатель, поэт и переводчик. Пастернак был одним из крупнейших поэтов XX века. Пастернак опубликовал свои первые стихи в возрасте 23 лет. В 1955 году Пастернак закончил написание романа «Доктор Живаго». Он писал его в течение 10 лет. Через три года писатель был награждён Нобелевской премией по литературе. Роман «Доктор Живаго» затрагивал сокровенные вопросы человеческого существования — тайны жизни и смерти, вопросы истории, христианства.

On February 10, 1890 in Moscow Pasternak Boris Leonidovich was born. This is a Russian writer, a poet and a translator. Pasternak was one of the greatest poets of the XX century. Pasternak published his first verses at the age of 23. In 1955 Pasternak finished writing his novel "Doctor Zhivago". He had been writing it for 10 years. In three years the writer was awarded by the Nobel Prize for literature. The novel "Doctor Zhivago" raised the intimate questions of human existence — secret of life and death, questions of history, Christianity.

Борис
[barìs]
писатель
[pisatel`]
переводчик
[perevodchik]
вопрос
[vapròs]
возраст
[vòzrast]
стихи
[stikhi]
роман
[roman]

Autres nouvelles à ce sujet: Birthdays Today

28 мая 1740 года родился Шубин Федот Иванович. Это наиболее значительный русский скульптор восемнадцатого века, представитель классицизма. Шубин работал в основном с мрамором, редко - с бронзой. Большинство его скульптурных портретов исполнены в форме бюстов. Это бюсты Ломоносова, Екатерины II и других известных личностей.

On May 28, 1740 Choubin Fedot Ivanovich was born. This is the most considerable Russian sculptor of the eighteenth century, a representative of classicism. Choubin worked generally with marble, rare - with bronze. The majority of his sculptural portraits are made in the form of busts. These are busts of Lomonosov , Catherine II and other famous personalities.

русский
[rùsskij]
редко
[redka]
представитель
[pridstavitel`]
портрет
[partret]
наиболее
[naibolie]
большинство
[bal`shinstvo]
известный
[izvesnyj]
восемнадцать
[vasemnadtsat`]
Для приготовления грушевого салата возьмите две груши, две столовые ложки сыра Фета, одну столовую ложку жареных фисташек, пучок рукколы, листья салата, одну столовую ложку винного уксуса и две столовые ложки оливкового масла. Смешайте и наслаждайтесь неповторимым вкусом легкого салата.

To make a pear salad take two pears, two tablespoons of Feta cheese, one tablespoon of fried pistachios, an arugula bunch, lettuce leaves, one tablespoon of wine vinegar and two tablespoons of olive oil. Mix and enjoy unique taste of your light salad.

салат
[salàt]
Жареный
[zharenyj]
столовая
[stalòvaya]
27 мая 1934 года в Москве родился Шалевич Вячеслав Анатольевич. Это советский и российский актёр театра и кино. В 1958 году Шалевич окончил Театральное училище имени Щукина. Самые известные фильмы с участием Вячеслава Шалевича: "Капитанская дочка", "Серебряный тренер", "Хоккеисты", "Три тополя на Плющихе" и многие другие.

On May 27, 1934 in Moscow Shalevich Vyacheslav Anatolyevich was born. This is a Soviet and Russian stage and film actor. In 1958 Shalevich has graduated from Theatrical school of Schukin. The most famous movies with Vyacheslav Shalevich's participation are: "The captain's daughter", "The silver trainer", "Hockey players", "Three poplars on Plyushchikha" and many others.

хоккеист
[khakeist]
фильм
[fil`m]
училище
[uchilishe]
дочка
[dochka]
27 мая 190 года родилась Благинина Елена Александровна. Это советская и русская поэтесса, переводчик. Елена Благинина была постоянным автором и редактором популярных детских журналов «Мурзилка» и «Затейник». Елена Благинина является автором более сорока книг.

On May 27, 190 Blaginina Elena Aleksandrovna was born. This is a Soviet and Russian poetess, a translator. Elena Blaginina was a constant author and an editor of popular children's magazines "Murzilka" and "Zateynik".

сорок
[sòrak]
переводчик
[perevodchik]
журнал
[zhurnal]
детский
[detskij]
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction