S`enregistrer
Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

Бочкоглаз

Бочкоглаз - это единственная в мире рыба с прозрачной головой. Это небольшая рыба. Ее длина может достигать 15 см. Под покрывающей голову оболочкой находится заполненная прозрачной жидкостью камера, в которой находятся глаза рыбы. Глаза окрашены в ярко-зелёный цвет. Бочкоглаз известен науке с 1939 года, но живой она была сфотографирована лишь в 2004 году.

Macropinna microstoma is the only fish in the world with a transparent head. This is a small fish with length up to 15 cm. Under the cover of head there is a chamber filled with transparent liquid in which there are eyes of fish. Its eyes are bright green. M. microstoma has been known to science since 1939, but it hasn't been photographed alive until 2004.

зелёный
[zil'ònyj]
-
vert
глаза
[glazà]
-
oeil
живой
[zhivoj]
-
vif
голова
[galavà]
-
tête
Tags: Animaux

Autres nouvelles à ce sujet: Animaux

Задумался

Auteur de la représentation: Андрей Паршин

Задумался [zadumals'a] - It is thinking

Остров Греэм-Белл, Земля Франца-Иосифа, Россия
The Graham-Bell Island, Franz Josef Land, Russia
В России, в Липецкой области, есть памятник персонажу русских народных сказок - Змею Горынычу.

In Russia, in the Lipetsk region, There is a monument to the character of Russian folk tales - Snake Gorynych.
Из всех кукушек кукуют только самцы. Зимой кукушки улетают в Африку, а летом возвращаются на свое место жительства. Кукушка подкладывает свое яйцо в гнезда другим птицам всего за десять секунд. Масса яйца кукушки составляет всего два грамма. Скорость полета кукушки может достигать сорока километров в час. У многих народов мира кукушка является символом благополучия.

From all cuckoos only males cuckoo. In winter cuckoos leave for Africa, and come back to their residence in summer. The cuckoo encloses its egg in nests to other birds in only ten seconds. The mass of the cuckoo egg is only two grams. Speed of flight of a cuckoo can reach forty kilometers per hour. At many people of the world the cuckoo is a wellbeing symbol.

скорость
[skòrast']
-
vitesse
символ
[simvol]
-
symbole
народ
[narot]
-
peuple
Tags: Animaux
Неополитанский мастиф - это древняя порода собак, которая является потомком боевых собак. Это крупная собака с мощным скелетом и мускулатурой. Максимальный вес достигает семидесяти килограмм. Собаки этой породы являются отличными сторожами. В домашней атмосфере неополитанский мастиф является очень дружелюбным и общительным.

Neapolitan mastiff is an ancient breed of dog which is a descendant of fighting dogs. This is a large dog with a powerful skeleton and muscles. The maximum weight reaches seventy kilograms. Dogs of this breed are excellent watchdogs. In the house atmosphere the Neapolitan mastiff is very friendly and sociable.

собака
[sabàka]
-
chien
сторож
[stòrazh]
-
gardien
крупный
[krupnyj]
-
gros
дружелюбный
[druzhilyùbnyj]
-
amical
древний
[drevnij]
-
ancien
домашний
[damashnij]
-
domestique
Tags: Animaux
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction