S`enregistrer
Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

Сироп из редьки

Сироп из редьки часто используется как народное средство от кашля. Для того, чтобы приготовить сироп из редьки, вырежьте серединку в редьке и добавьте внутрь немного сахара. Через день внутри редьки начнет появляться сироп. Пейте по чайной ложке этого сиропа три раза в день и вы избавитесь от кашля.

Radish syrup is often used as a folk remedy against cough. To prepare radish syrup, cut out a core in a radish and add a little sugar inside. in a day in a radish syrup will begin to appear. Drink one teaspoon of this syrup three times a day and you will get rid of cough.

через
[zhèris]
-
à travers
часто
[chasto]
-
souvent
сахар
[sahar]
-
Sucre
приготовить
[prigatovit`]
-
se préparer
появляться
[payavlyat`sya]
-
apparaître
внутри
[vnutri]
-
à l'intérieur, dedans
Tags: Santé, Recette

Autres nouvelles à ce sujet: Santé, Recette

Быть стройной или довольной? [byt' strojnai ili davol'naj] - Should I be slim or happy
Tags: Santé
А после спортзала я люблю навернуть пиццы! [a posli sportzala ya l'ubl'u navirnut' pitsy] - And after the gym I like to eat pizza!

Шучу [shuchu] - Just kidding

Не хожу я ни в какой спортзал [ni khazhu ya ni f kakoj sportzal] - I do not go to any gym
Термальная вода - это вода с богатым минеральным составом, который обеспечивает ей целебные свойства. Часто термальная вода имеет температуру до сорока и более градусов. Источниками термальной воды являются подземные гейзеры. Такая вода используется в косметологии.

Thermal water is water with rich mineral structure which provides it curative properties. Often thermal water has temperature to forty and more degrees. Sources of thermal water are underground geysers. Such water is used in cosmetology.

градус
[gradus]
-
degré
температура
[timpiratura]
-
température
Tags: Santé, Nature
Считается, что сосновая хвоя обладает целительными силами. Собирать сосновую хвою можно на протяжении всего года. Сосновая хвоя может использоваться для приготовления витаминного напитка, ванн, масок для лица и тела. Хвойные ванны успокаивают и нормализуют сон.

It is considered that the pine needles have salutary forces. It is possible to collect pine needles for all year. The pine needles can be used for preparation of vitamin drink, bathtubs, a face and body mask. Coniferous bathtubs calm and normalize sleep.

успокаиваться
[uspakaivatsa]
-
se calmer
использовать
[ispol`zavat`]
-
utiliser
напитки
[napìtki]
-
boissons
Tags: Santé, Nature
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction