Резюме
поиск работы
[pòisk rabòty]
- La recherche du travail
вакансия
[vakànsiya]
- une vacance
должность
[dòlzhnast']
- un poste
претендовать
[pritindavàt']
- prétendre
призвание
[prizvànije]
- une vocation
работа
[rabòta]
- travail
работа на полный рабочий день
[rabòta na pòlnyj rabòchij den' ]
- le travail à temps plein
работа по совместительству
[rabòta pa savmistìtil'stvu]
- le travail à mi-temps, travail de cumul
работать в качестве кого-то
[rabòtat' v kàchistvi kavò-ta]
- travailler en tant que
работодатель
[rabatadàtil']
- un employeur
ФИО - Фамилия Имя Отчество
[FIO - Familiya Imya Otchestvo]
- N.P. - Nom Prénom et Nom patronymique
возраст
[vòzrast]
- âge
дата рождения
[dàta razhdèniya]
- date de naissance
мне...лет
[mne...let]
- j`ai...ans
телефон
[tiliphòn]
- un téléphone
гонорар
[ganaràr]
- un honoraire
дополнительная информация
[dapalnìtel'naya infarmàtsiya]
- une information supplémentaire
достижения
[dastizhèniya]
- les acquisitions
способности
[spasòbnasti]
- les capacités
занятость
[zànyatast']
- un emploi
безработный
[bezrabòtnyj]
- au chomage
заполнить вакансию
[zapòlnit' vakànsiyu]
- remplir un poste vacant
заработная плата
[zàrabatnaya plàta]
- le salaire
качества
[kàchistva]
- les qualités
квалифицированный
[kvalifitsìravannyj]
- qualifié
опытный
[òpytnyj]
- expérimenté
личные данные
[lìchnyi dànnyi]
- les données personnelles
место рождения
[mèsta razhdèniya]
- le lieu de naissance
могут быть предоставлены по запросу
[mògut byt' pridastàvliny pa zapròsu]
- peuvent être accordés sur la demande
найти место работы
[najtì mèsta rabòty]
- trouver un poste de travail
образование
[abrazavànije]
- formation
подавать заявление на работу
[padavàt' zayavlènie na rabòtu]
- poser sa candidature pour un emploi