S`enregistrer
Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

Где твой дом?

Где твой дом?
[gd'eh tvoj dom]
-
Où es ta maison ?
Мой дом справа.
[moj dom spràva]
-
Ma maison est à droite.

справа
[spràva]
-
à droite
слева
[slèva]
-
à gauche
здесь
[sdès']
-
ici
тут
[tut]
-
ici
там
[tam]
-
рядом
[ryàdam]
-
à côté de
посередине
[paseredìni]
-
au milieu de
напротив
[napròtif]
-
en face de

Note:
тут
[tut]
-
ici
- is more informal,
здесь
[sdès']
-
ici
- is more formal. But the meaning is 100% the same.
Tags: Dans la rue

Autres nouvelles à ce sujet: Dans la rue

В Санкт-Петербурге идёт дождь, а в Москве солнечно [f Sankt-Pitirburge id'ot dosht', a v Maskve solnichna] - it's raining in St. Petersburg, and it's sunny in Moscow
Лещ - это рыба, которая обитает в озёрах, прудах, реках, водохранилищах и солоноватых водах Каспийского, Аральского и Азовского морей. Лещ является ценной промысловой рыбой. Лещ используется для изготовления консервов. Его также можно вялить, коптить, солить, варить и жарить.

The bream is fish who lives in lakes, ponds, rivers, reservoirs and saltish waters of the Caspian, Aral and Azov seas. The bream is a valuable food fish. The bream is used for production of canned food. It can also be dried, smoked, salted, cooked and fried.

жарить
[zharit']
-
frire
консерватория
[kansirvatoriya]
-
conservatoire
Утро во Владивостоке выглядит круче любого рассвета [utra va vladivastoke vyglyadit kruche l'ubova rasveta] - Morning in Vladivostok looks steeper than any dawn
Tags: Dans la rue
Просто трамвай в солнечный день [prosta tramvai f solnichnyj den'] - Just a tram in a sunny day
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction