Сахаров
Знаменитые русские, рождённые сегодня:
Famous people of Russia born today:
21 мая [maya] (May) 1921
Андрей Сахаров. Andrei Sakharov
был советским физиком, академиком АН СССР, диссидентом и активистом борьбы за права человека .
was a Soviet nuclear physicist, academician, dissident and human rights activist.
Он стал знаменит как создатель и разработчик первой советской водородной бомбы мегатонного класса.
He gained renown as the designer and the developer of the first megaton-range Soviet hydrogen bomb.
Но Сахаров всегда выступал за мирное использование ядерных технологий.
But Sakharov always supported a peaceful use of nuclear technology.
Сахаров был пропагандистом гражданских прав и реформ в Советском Союзе.
Sakharov was an advocate of civil liberties and civil reforms in the Soviet Union.
Лауреат Нобелевской премии мира за 1975 год.
He was awarded the Nobel Peace Prize in 1975.
Премия «За свободу мысли» имени Сахарова вручаемая Европейским парламентом ежегодно за достижения в области защиты прав человека и его основных свобод названа в его честь.
The Sakharov Prize, which is awarded annually by the European Parliament dedicated to human rights and freedoms, is named in his honor.
Famous people of Russia born today:
21 мая [maya] (May) 1921
Андрей Сахаров. Andrei Sakharov
был советским физиком, академиком АН СССР, диссидентом и активистом борьбы за права человека .
was a Soviet nuclear physicist, academician, dissident and human rights activist.
Он стал знаменит как создатель и разработчик первой советской водородной бомбы мегатонного класса.
He gained renown as the designer and the developer of the first megaton-range Soviet hydrogen bomb.
Но Сахаров всегда выступал за мирное использование ядерных технологий.
But Sakharov always supported a peaceful use of nuclear technology.
Сахаров был пропагандистом гражданских прав и реформ в Советском Союзе.
Sakharov was an advocate of civil liberties and civil reforms in the Soviet Union.
Лауреат Нобелевской премии мира за 1975 год.
He was awarded the Nobel Peace Prize in 1975.
Премия «За свободу мысли» имени Сахарова вручаемая Европейским парламентом ежегодно за достижения в области защиты прав человека и его основных свобод названа в его честь.
The Sakharov Prize, which is awarded annually by the European Parliament dedicated to human rights and freedoms, is named in his honor.