Joignez-vous à nous sur


 Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

Обгонять и подрезать

Удачливый сперматозоид уже лет 30 как Олег, но, по привычке, продолжает всех обгонять и подрезать.
A successful sperm cell is Oleg for 30 years already, but he still outraces and cuts in everyone.

обгонять [apgan'àt'] - outrace
подрезать [padrizàt'] - cut in
Tags: Automobile

Autres nouvelles à ce sujet: Automobile

На открытии московского международного автосалона российская компания "АвтоВАЗ" представила шесть новых автомобилей. Главной премьерой стал кроссовер Lada XCODE. А вам понравился такой дизайн?

At the opening of the Moscow international motor show Russian company "AVTOVAZ" has presented six new cars. The main premiere was a crossover Lada XCODE. And did you like the new design?
А вам нравится эта забавная маленькая русская машинка?
[a vam nravits'ya ehta zabavnaya malen'kaya russkaya mashinka]
Do you like this cute little Russian car?



маленький
[màlin'kij]
Tags: Automobile
Светофоры и дорожные знаки покрыты инеем и снегом, Якутск, Россия
Traffic lights and road signs are covered with frost and snow, Yakutsk, Russia
Грузовик. ©Агния Барто

Нет, напрасно мы решили
Прокатить кота в машине:
Кот кататься не привык
Опрокинул грузовик.

The Lorry. ©Agniya Barto

Why did we decide
To take a cat for a ride?
We had no luck
The cat overturned the truck!
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction