Retour à toutes les actualités Мой мишка
"Мишка" Агния Барто
Уронили мишку на пол,
Оторвали мишке лапу.
Все равно его не брошу -
Потому что он хороший.
"Teddy" Agniya Bartho
On the floor lies tiny Teddy
Half a paw is gone already.
He is tattered, torn, and lame.
Yet I love him just the same.
(Мишка is a pet name for Медведь)
медведь [midvèd'] - bear
Уронили мишку на пол,
Оторвали мишке лапу.
Все равно его не брошу -
Потому что он хороший.
"Teddy" Agniya Bartho
On the floor lies tiny Teddy
Half a paw is gone already.
He is tattered, torn, and lame.
Yet I love him just the same.
(Мишка is a pet name for Медведь)
медведь [midvèd'] - bear
стихи
[stikhi]
- poésie
пол
[pol]
- un plancher
Мне всё равно.
[mne fs'ò ravnò]
- Ça m'est égal.
Медведь: рррр, рычит
[rrr, rychìt]
- L'ours : rrrrr, grogne
игрушка
[igrushka]
- jouet
