Joignez-vous à nous sur


 Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

Сегодня родился Руднев Всеволод Фёдорович

31 августа 1855 года родился Руднев Всеволод Фёдорович. Это командир знаменитого крейсера "Варяг", герой русско-японской войны, контр-адмирал (1905) Российского Императорского Флота. Под командованием Руднева экипаж крейсера "Варяг" принял неравный бой у Чемульпо в Корее. В 1907 году Руднев был награждён японским орденом Восходящего солнца — в знак признания героизма русских моряков, став одним из первых русских (и вообще европейцев), получившим этот орден. Подвигу моряков «Варяга» посвящены известные песни «Врагу не сдаётся наш гордый "Варяг" и "Плещут холодные волны".

On August 31, 1855 Rudnev Vsevolod Fyodorovich was born. This is the commander of the well-known cruiser "Varangian", the hero of Russian-Japanese war, the rear admiral (1905) of Russian Imperial Fleet. Under Rudnev's command the crew of the cruiser "Varangian" accepted unequal battle at Chemulpo in Korea. In 1907 Rudnev was awarded the Japanese order of the Rising sun — in acknowledgement of heroism of the Russian seamen, having become one of the first Russians (and in general Europeans) who received this award. Two known songs are devoted to a feat of seamen of "Varangian": "Our proud "Varangian" doesn't give up to the enemy" and "Cold waves Splash ".
герой
[giroj]
холодный
[khalòdnyj]
солнце
[sòntse]

Autres nouvelles à ce sujet: Birthdays Today

20 января 1950 года в Москве родился Бадин Николай Михайлович. Это советский актёр театра и кино. Николай Бадин закончил Театрального училища имени Щепкина. На протяжении нескольких лет он работал в труппе Московского драматического театра имени Станиславского. Самые известные фильмы с участием Николая Бадина: "Приключения Али-Бабы и сорока разбойников", "Путина", "Когда остановилась мельница", "Был месяц май", "Бег".

On January 20, 1950 in Moscow Badin Nikolay Mikhaylovich was born. This is a Soviet stage and film actor. Nikolay Badin has graduated from the Theatrical school of Shchepkin. For several years he worked in troupe of the Moscow drama theater of Stanislavsky. The most famous movies with Nikolay Badin's participation are: "Adventures of Ali-Baba and forty robbers", Putin, "When the mill has stopped", "There was a month May", "Run".

фильм
[fil`m]
театр
[t'iatr]
сорок
[sòrak]
месяц
[mèsits]
январь
[yinvàr']
20 января 1952 года в Ростове-на-Дону родилась Аллегрова Ирина Александровна. Это советская и российская эстрадная певица, актриса. В 1994 году выходит первый компакт-диск Аллегровой под названием "Суженый мой". В 1995 году певица выпускает свой второй диск "Угонщица", который пользовался большой популярностью. Певица постоянно принимает участие в крупных музыкальных и телевизионных мероприятиях. Она дает концерты в разных городах и странах.

On January 20, 1952 in Rostov-on-Don Allegrova Irina Aleksandrovna was born. This is a Soviet and Russian variety singer, an actress. In 1994 the first compact disk of Allegrova under the name "My Promised" appeared. In 1995 the singer releases the second disk "Ugonshchitsa" which enjoyed wide popularity. The singer constantly participates in large musical and television actions. She gives concerts in different cities and countries.

постоянно
[pastayano]
первый
[pèrvyj]
певица
[pivìtsa]
который
[katoryj]
концерт
[kantsert]
город
[gòrat]
второй
[vtaròj]
большой
[bal'shòj]
страна
[stranà]
музыкальный
[muzykal`nyj]
название
[nazvanie]
мероприятие
[meropriyatie]
19 января 1911 года родился Софронов Анатолий Владимирович. Это русский советский писатель, переводчик и журналист, поэт, сценарист, драматург и общественный деятель. Анатолий Софронов длительное время был главным редактором журнала "Огонёк". В кино он участвовал как сценарист и автор текстов к песням. Самые известные литературные произведения Анатолия Софронова: "Московский характер", "Я Вас люблю", "Стряпуха" и многие другие.

On January 19, 1911 Sofronov Anatoly Vladimirovich was born. This is a Russian Soviet writer, a translator and a journalist, a poet, a screenwriter, playwright and a public figure. Anatoly Sofronov was the editor-in-chief of the Ogonyok magazine during long time. He participated in cinema as a screenwriter andan author of texts to songs. The most famous literary works of Anatoly Sofronov are: "The Moscow character", "I love you", "Cook" and many others.

характер
[kharakter]
текст
[tekst]
советский
[savetskij]
русский
[rùsskij]
писатель
[pisatel`]
переводчик
[perevodchik]
общественный
[abshestvinyj]
журнал
[zhurnal]
деятель
[deyatel`]
время
[vrèm'a]
автор
[aftor]
журналист
[zhurnalist]
произведение
[praizvedenie]
19 января 1965 года родилась Андропова Светлана Борисовна. Это советская и российская актриса театра и кино. Она начала сниматься в кино, когда была школьницей. Самые известные фильмы с участием Светланы Андроповой: "Возвращение блудного папы", "Адъютанты любви", "Долгое прощание", "Новый год в ноябре", "Любовь французская и русская" и многие другие.

On January 19, 1965 Andropova Svetlana Borisovna was born. This is a Soviet and Russian actress of theater and cinema. She began to act in cinema when she was a schoolgirl. The most famous movies with Svetlana Andropova's participation are: "Return of the lascivious father", "Aide-de-camps of love", "Long farewell", "New year in November", "French and Russian love" and many others.

фильм
[fil`m]
театр
[t'iatr]
снимать
[snimat`]
русская
[rùsskaya]
новый
[novyj]
любовь
[l'ubòf']
долго
[dolgo]
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction