S`enregistrer
Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

Всемирный день мытья рук

Каждый год 15 октября во всем мире празднуют всемирный день мытья рук. Впервые этот праздник был установлен в 2008 году Генеральной Ассамблеей ООН. Проблема немытых рук имеет катастрофические последствия, если рассматривать ее в мировом масштабе, поэтому нужно призывать как детей, так и взрослых мыть руки и соблюдать правила личной гигиены.

Every year on October 15 all around the world people celebrate the world handwashing day. For the first time this holiday was established in 2008 by the United Nations General Assembly. The problem of dirty hands has catastrophic consequences if considering it on a global scale therefore it is necessary to convince children and adults to wash hands and to follow rules of personal hygiene.

проблема
[prablèma]
праздник
[pràznik]
ты моешь руки
[ty mòesh rùki]
мыть руки
[myt' rùki]
Tags: Santé, Fêtes

Autres nouvelles à ce sujet: Santé, Fêtes

А после спортзала я люблю навернуть пиццы! [a posli sportzala ya l'ubl'u navirnut' pitsy] - And after the gym I like to eat pizza!

Шучу [shuchu] - Just kidding

Не хожу я ни в какой спортзал [ni khazhu ya ni f kakoj sportzal] - I do not go to any gym
Термальная вода - это вода с богатым минеральным составом, который обеспечивает ей целебные свойства. Часто термальная вода имеет температуру до сорока и более градусов. Источниками термальной воды являются подземные гейзеры. Такая вода используется в косметологии.

Thermal water is water with rich mineral structure which provides it curative properties. Often thermal water has temperature to forty and more degrees. Sources of thermal water are underground geysers. Such water is used in cosmetology.

градус
[gradus]
температура
[timpiratura]
Tags: Santé, Nature
Считается, что сосновая хвоя обладает целительными силами. Собирать сосновую хвою можно на протяжении всего года. Сосновая хвоя может использоваться для приготовления витаминного напитка, ванн, масок для лица и тела. Хвойные ванны успокаивают и нормализуют сон.

It is considered that the pine needles have salutary forces. It is possible to collect pine needles for all year. The pine needles can be used for preparation of vitamin drink, bathtubs, a face and body mask. Coniferous bathtubs calm and normalize sleep.

успокаиваться
[uspakaivatsa]
использовать
[ispol`zavat`]
напитки
[napìtki]
Tags: Santé, Nature
Ежегодно 12 июля в России празднуется День фотографа. Это профессиональный день всех фотографов России. История профессии фотографа начинается в 1839 году, когда Жак Луи Дагер на заседании Академии наук и Академии художеств в Париже представил оригинальный способ фиксации изображения.

Annually on July 12 in Russia a photographer Day is celebrated. It is professional day of all photographers of Russia. History of the photographer profession begins in 1839 when Jacques Louis Dager at a meeting of Academy of Sciences and Academy of Arts in Paris has presented an original way of fixing the image.

фотограф
[fatògraf]
оригинальный
[ariginal`nyj]
история
[istoriya]
фотография
[fatagrafiya]
профессия
[prafèsiya ]
Tags: Fêtes
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction