ну


Traduction: eh bien
Translitération: [nu]

Exemples de l'utilisation

Вам нужен пакет? [vam nùzhin pakèt] - Vous avez besoin d`un sac?
Вызовите мне такси. Мне нужна машина через 15 минут. Я поеду в аэропорт [vyzovite mne taksi. mne nuzhna mashina cherez 15 minut. ya poedu v aehroport] - Appelez-moi un taxi. J`en ai besoin dans 15 minutes. Je pars pour l`aéroport.
Где мне нужно сделать пересадку? [gde mn'eh nùzhna sdèlat' pirisàdku?] - Où je dois faire le changement de transport?
Извините, мне нужна улица... [izvinìti, mneh nuzhnà ùlitsa...] - Excusez-moi, je cherche la rue...
Мне нужен двухместный номер с раздельными кроватями. [mn'eh nùzhin dvukhmèstnyj nòmir s razdèl'nymi kravàt'ami] - J`ai besoin d`une chambre pour deux personnes avec deux lits à part
Мне нужен двухместный номер. [mn'eh nùzhin dvukhmèstnyj nòmir] - J`ai besoin d`une chambre pour deux personnes
Мне нужен номер люкс. [mn'eh nùzhin nòmir l'uks] - J`ai besoin d`une chambre de luxe
Мне нужен один билет. [mn'eh nùzhin adìn bilèt] - J`ai besoin d`un billet.
Мне нужен одноместный номер. [mn'eh nùzhin adnamèstnyj nòmir] - J`ai besoin d`une chambre pour une personne
Мне нужен отель в центре города. [mn'eh nùzhin atèl' v tsèntri gòrada] - Je veux un hôtel au centre de la ville
Мне нужен отель на окраине города. [mn'eh nùzhin atèl' na akràini gòrada] - Je veux un hôtel dans la périphérie de la ville
Мне нужен переводчик. [mn'eh nùzhin pirivòdchik] - J'ai besoin d'un interprète.
Мне нужен путеводитель на английском языке. [mne nuzhen putivaditel` na angliskom yazyke] - J`ai besoin d`un guide en anglais.
Мне нужна карта города. [men nuzhnà kàrta gòrada] - J`ai besoin de la carte de ville.
Мне нужна комната на ночь [mne nuzhna komnata na noch'] - J`ai une chambre pour une nuit
Мне нужно добраться до гостиницы. Вот адрес. [mne nùzhna dabràtsa do gastìnitsy. Vot àdris] - Je dois joindre l'hôtel. Voici l'adresse.
Мне нужно добраться до улицы... [mne nuzhno dabrat`sya do ulitsy...] - Je dois parvenir à la rue...
Мне нужно забрать багаж. [mn'e nùjna zabràt' bagàsh] - Je dois prendre mon bagage.
Нам нужен гид, говорящий по-английски (по-французски, по-испански, по-немецки). [nam nuzhen git, gavor'ashij pa-angliski (pa-frantsuski, pa-ispanski, pa-nimetski)] - On a besoin du guide parlant anglais (français, espagnol, allemand).
Нам нужен трёхместный номер [nam nuzhen tryokhmestnyj nomer] - On a besoin d`une chambre pour 3 personnes
Садитесь в машину или на велосипед и отправляйтесь разведывать уголки своего города или окрестностей! [Sadìtes' v mashìnu ìli na velosipèd i otpravlyàjtes' razvèdyvat' ugolkì svoegò gòroda ìli okrèstnostej] - Montez en voiture ou prenez votre bicyclette et partez pour découvrir les coins de votre ville ou les alentours!
стакан наполовину полон [stakàn napalavìnu pòlan] - le verre est rempli à moitié
стакан наполовину пуст [stakàn napalavìnu pùst] - le verre est vide à moitié
Тебе нужно поспать. [tibè nùzhna paspàt'] - Tu dois dormir
У меня в номере авария. Срочно нужен мастер [u menya v nomere avariya. srochno nuzhen master] - J`ai un accident dans ma chambre. J`ai besoin d`un technicien
Я пробуду в стране одну неделю (две недели, один месяц). [ya prabùdu v stranè adnù nidèlyu (dvè nidèli, adìn mès'ats)] - Je resterai dans le pays une semaine (deux semaines, un mois).
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction