два


Traduction: deux
Translitération: [dva]

Partie du discours: Числительное

Exemples de l'utilisation

без пяти два [bes pyatì dva] - il est deux heures moins cinq
В жизни каждого человека есть два самых важных дня - день, когда он родился, и день, когда понял зачем. [V zhìzni kàzhdogo chelovèka jèst' dva sàmykh vàzhnykh dnya: den', kogdà on rodìlsya, i den', kogdà pònyal zachèm] - Il y a deux plus importants jours dans la vie de chaque personne - le jour quand on est né et le jour quand on a compris pourquoi.
восемь двадцать [vòsim’ dvàtsat’] - Il est huit heures vingt
Вы опоздали на этот автобус. Следующий через два часа. [vy apazdali na ehtot aftobus. Sleduyushij cheres dva chisa] - Vous avez été en retard pour ce bus. Le suivant est dans deux heures.
Два пива, пожалуйста [dva piva, pozhalujsta] - deux bières s`il vous plaît
два часа пятнадцать минут [dva chisà pitnàtsat' minùt] - il est deux heures et quart
Два шарика ванильного мороженого, пожалуйста! [dva shàrika vanìl'nava maròzhinava, pazhàlusta] - Deux billes de glace de vanille, s`il vous plaît!
Еще два пива, пожалуйста [eshhe dva piva, pozhalujsta] - Encore deux bières
Нам два овощных салата [nam dva ovoshhnykh salata] - Deux salades aux légumes
Сейчас без двадцати семь. [sijchàs bes dvatsatì sem’] - Il est sept heures moins vingt maintenant.
Спустя двадцать лет вы больше будете разочарованы теми вещами, которые не сделали, чем теми, которые сделали. Сбросьте оковы. Поднимите вверх парус, и плывите подальше от своей безопасной гавани. Поймайте ветер в свои паруса. Исследуйте. Мечтайте... [spust'a dvatsat` let vy bol`she budite razochirovany temi vishami, katorye ni sdelali, chem temi, katorye sdelali. Sbros`te akovy. Padnimite vverkh parus, i plyvite padal`she ot svaej bezapasnoj gavani. Pajmajte vetir v svai parusa. Isledujte. Michtajte] - Après vingt ans vous serez désasperé plus par les choses, que vous n'avez pas faites que par celles que avez faites. Rompez les chaînes. Levez en haut la voile et partez plus loin de votre port sûr. Attrapez le vent aux voiles. Étudiez. Rêvez...
Экскурсия длится два (три) часа. [ehkskursia dlitsa dva (tri) chasa] - L'excursion dure deux (trois) heures.
Я хочу заказать бутылку вина и два бокала в номер. [ya khachù zakazàt' but`ylku vinà i dva bakàla v nòmir] - Je voudrais commander une bouteille de vin et deux verres dans ma chambre d`hôtel
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction