|
|
Exemples de l'utilisation
А кто ты по профессии?
[a kto ty pa prafèssii] - quelle est votre profession?
И кто виноват?
[i kto vinavàt] - Qui est coupable?
Кто Вы такой и что мне от Вас нужно?
[Kto Vy takoj i chto mne ot Vas nuzhno]
Кто выиграл последние Олимпийские Игры?
[kto v`yigral paslèdnii alimpìjskie ìgry] - Qui a gagné les derniers Jeux Olympiques?
Кто организатор этой выставки?
[kto arganizator ehtoj vystafki?] - Qui est l'organisateur de cette exposition ?
Кто официальный партнёр этой выставки?
[kto ofitsial`nyj partnyor ehtaj vystafki?] - Qui est le partenaire officiel de cette exposition ?
Кто производит это оборудование?
[kto praizvodit ehto abarudovanie?] - Qui produit cet équipement ?
Кто рано встаёт тому Бог даёт!
[Kto rano vstayot tomu Bog dayot]
Кто там?
[kto tam?] - Qui est-ce?
Кто ты по профессии?
[kto ty pa prafèssii] - Quelle est ta profession?
Кто это?
[kto èhta] - C`est qui?
Мне надо погладить рубашки. Кто-то может это сделать?
[mne nado pogladit' rubashki. kto-to mozhet ehto sdelat'?] - Il me faut repasser les chemises. Qui peut le faire?
Письмо отражает душу, оно столь верное эхо голоса того, кто пишет, что утонченные умы относят письма к драгоценнейшим сокровищам любви.
[pis`mo otrazhaet dushu ono stol` vernoe eh`kho golosa togo kto pishet chto utonchennye umy otnosyat <br>
pis`ma k dragotsennejshim sokrovishham lyubvi] - Une lettre reflète l'âme, c'est un écho si fidèle de la voix de celui qui écrit que les esprits raffinés portent les lettres vers les trésors les plus précieux de l'amour.
Счастлив тот, кто счастлив у себя дома.
[schastliv tot kto schastliv u sebya doma] - Celui qui est heureux chez soi est heureux
Я не боюсь того, кто изучает 10,000 различных ударов. Я боюсь того, кто изучает один удар 10,000 раз.
[ya ne boyus` togo kto izuchaet desyat' tysyach razlichnykh udarov. ya boyus` togo kto izuchaet odin udar desyat' tysyach raz] - Je ne crains pas celui qui étudie 10,000 coups différents. Je crains celui qui étudie un coup 10,000 fois.
Vous pouvez trouver les écoles de la langue Russe et les professeurs: |
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction
