чем

быть знакомым с чем-либо [b`yt' znakòmym s chèm-liba] - Être familier avec quelque chose

В чем дело? [v chom dèla] - Qu'y a-t-il?

не спать, переживая о чём-либо [ni spàt' pirizhivàya a chòm-libà] - ne pas dormir en s'inquiétant de

прежде чем [prezhde chem] - avant que

сделать то, о чём мечтали долгое время [sdelat' to, o chyom mechtali dolgoe vremya]

Спустя двадцать лет вы больше будете разочарованы теми вещами, которые не сделали, чем теми, которые сделали. Сбросьте оковы. Поднимите вверх парус, и плывите подальше от своей безопасной гавани. Поймайте ветер в свои паруса. Исследуйте. Мечтайте... [spust'a dvatsat` let vy bol`she budite razochirovany temi vishami, katorye ni sdelali, chem temi, katorye sdelali. Sbros`te akovy. Padnimite vverkh parus, i plyvite padal`she ot svaej bezapasnoj gavani. Pajmajte vetir v svai parusa. Isledujte. Michtajte] - Après vingt ans vous serez désasperé plus par les choses, que vous n'avez pas faites que par celles que avez faites. Rompez les chaînes. Levez en haut la voile et partez plus loin de votre port sûr. Attrapez le vent aux voiles. Étudiez. Rêvez...

Чем Вы интересуетесь? [Chem Vy intirisùitis'] - A quoi vous intéressez-vous?

Я не могу понять, зачем ты читаешь эти любовные романы? [ya ne magu panyat`, zachem ty chitaesh` eht`i lyubovnye ramany?] - Je ne peux pas comprendre pourquoi tu lis ces romans d'amour ?