Registrarsi
Tornare a tutte le notizie Tornare a tutte le notizie

Фианит

В середине 60х годов прошлого века в советском институте ФИАН (Россия) была синтезирована кристаллическая форма двуокиси циркония, которая получила название фианит по названию института. Этот блестящий твердый кристалл немедленно начал применяться в ювелирной промышленности. Блеск этого синтетического минерала практически нельзя отличить от блеска бриллианта, однако фианит намного более дешевый. К тому же, фианит - это кристалл, который имеет относительно высокую твердость 7.5 – 8.0 (у бриллианта 10.0 – максимальная из существующих в мире).

In the mid-sixties of the last century at the FIAN (Russia) synthesized the crystal form of dioxide of zirconium which received the name fianit according to the name of institute. This brilliant firm crystal immediately started being applied in the jeweler industry. Gloss of this synthetic mineral can't practically be distinguished from gloss of diamond, however cubic zirconia is much cheaper. Besides, fianit is a crystal, which has rather high hardness 7.5 – 8.0 (diamond has 10.0 – maximum of existing in the world).

нельзя
[nel`zya]
-
non si può
дёшево
[dyoshivo]
-
a buon mercato
твёрдый
[tvyordyj]
-
duro

Le altre notizie su questo argomento: Scienza, Inventions

Фотография, победившая в конкурсе "ЛЕГО" [fatagrafiya, pabidifshaya f konkurse "lega"] - The photo that won the "LEGO" contest
В июле 1965 года благодаря космическому аппарату Маринер-4 были впервые обнаружены кратеры на поверхности Марса. Фотографии кратеров были сделаны камерами космического аппарата во время близкого пролёта вблизи Красной Планеты 14-15 июля, а затем были отправлены на Землю.

In July, 1965 thanks to the Mariner-4 spacecraft craters on the surface of Mars were for the first time found. Photos of craters were made by spacecraft cameras during the close flight near the Red Planet on July 14-15, and then sent to Earth.

впервые
[fpirvye]
фотография
[fatagrafiya]
-
fotografia
красный
[kràsnyj]
-
rosso
космический
[kasmicheskij]
-
cosmico
близкий
[bliskij]
Ожерелье - это украшение, которое женщины носят вокруг шеи. Ожерелья в виде бус являются одними из древнейших видов украшений, известных людям с эпохи палеолита. Несмотря на то, что сегодня ожерелье - это украшение предназначенное исключительно для женщин, в древние времена во многих культурах мужчины также носили ожерелья.

Necklace is a decoration which women wear around a neck. Necklaces in the form of beads are one of the most ancient types of the jewelry known to people since paleolith era. In spite of the fact that today the necklace is a jewellery intended only for women in ancient times in many cultures men also wore necklaces.

ожерелье
[azhirèl'e]
-
monile
вокруг
[vakruk]
женщина
[zhèhnsshina]
-
donna
древний
[drevnij]
-
antico
Tags: Inventions
Из расплавленного песка делают стекло. При этом песок плавится при температуре тысяча семьсот градусов. Однако если к песку добавить обычной соды, то температура его плавления понижается до семисот градусов Цельсия.

Glass is made from the melted sand. At the same time sand melts up at the temperature of one thousand seven hundred degrees. However if to add usual sodium to sand, then temperature of its melting goes down to seven hundred degrees Celsius.

тысяча
[tysyacha]
-
mille
температура
[timpiratura]
семьсот
[sem`sot]
-
settecento
песок
[pisok]
однако
[adnako]
добавить
[dobavit']
-
aggiungere
градус
[gradus]
-
grado
причина
[prichina]
-
ragione
Traduzione
Traduzione (ru-it)
Solo gli utenti registrati possono usare questa funzione