Insegnanti e scuole online su Skype

Unitevi a noi su



Registrarsi
Tornare a tutte le notizie Tornare a tutte le notizie

Курятник

Курятником в России часто называют очень маленькое и неуютное помещение, в котором порою стыдно, но приходится жить или временно находиться.

"Прошлым летом мы поехали на море, но с трудом нашли жилье. Жили в каком-то курятнике за 3000 рублей в сутки".

In Russia people often call a very small and uncomfortable place where they have to live or be temporarily a Hen house.

"Last summer we went to the sea, but hardly found a place to live. We lived in some hen house for 3000 rubles per day".

Le altre notizie su questo argomento: Russo colloquiale

Сынок, как вернуть всё назад? [synok, kak virnut' vs'o nazat] - Son, how to get it back?
Только не нажимай слишком сильно! [tol'ka ni nazhimaj slishkam sil'na] - Just do not press too hard!
Бессмысленно осмысливать смысл неосмысленными мыслями [bismyslina asmyslivat' smysl niasmyslinymi mysl'ami] - It makes no sense to interpret meaning with meaningless thoughts
Путь к маяку [put' k mayaku] - The path to the lighthouse


Приятного вам вечера!
[priyàtnava vam vèchira]
Спокойной ночи!
[spakòjnoj nòchi]
и хороших снов!
[i khoroshikh snov]
Ох уж эта русская пунктуация [okh ush ehta ruskaya punktuatsiya] - Oh, this Russian punctuation

"Здравствуйте, Мария, ответьте, пожалуйста, Андрею, там, кажется, вопрос, который, очевидно, не решён"
Traduzione
Traduzione (ru-it)
Solo gli utenti registrati possono usare questa funzione