|
|
Esempi di uso
бокал для вина (белого)
[bàkal dlya vinà (bèlava] - bicchiere per il vino (bianco)
бокал для вина (красного)
[bakàl dlya vinà (kràsnava)] - bicchiere per il vino (rosso)
бокал для воды
[bakàl dlya vad`y] - bicchiere per l'acqua
быть созданными друг для друга
[byt' sòzdanymi druk dl'a drùga]
вилка для салата
[vìlka dlya salàta] - forchetta per l'insalata
Воскресенье - день для путешествий!
[voskresèn'e - den' dlya puteshèstvij] - Domenica è il giorno per i viaggi!
Время для счастья - сейчас!
[Vremya dlya schast'ya - sejchas] - Il tempo per la felicità è ora!
Где можно взять тележку для багажа?
[gde mòzhna vz'àt' tilèshku dlya bagazhà] - Dove si può prendere un carrello per i bagagli?
гель для душа
[gel' dl'a dùsha] - gel doccia
для бритья
[dl'a brit'ya] - per rasatura
для ванны
[dl'a vànny] - per bagno
для век
[dl'a vek] - per le palpebre
для глаз
[dl'a glas] - per gli occhi
для женщин
[dlya zhènshhin] - per le donne
для лица
[dl'a litsà] - per faccia
Для меня был забронирован номер
[dlya menya byl zabronirovan nomir] - A mio nome è stata prenotata una camera
для мужчин
[dlya musshìn] - per gli uomini
для ног
[dl'a nok] - per i piedi
для ногтей
[ld'a naktèj] - per le unghie
для пяток
[dl'a p'àtak] - per le calcagna
для рук
[dl'a ruk] - per le mani
для тела
[dl'a tèla] - per corpo
для умывания
[dl'a umyvàniya] - per lavatura
дом для кошки
[dom dlya kòshki] - casa per i gatti
Друзья, как вы уже поняли, время для чашечки чая!
[Druz'ya, kak vy uzhe ponyali, vremya dlya chashechki chaya] - Amici, come avete gia capito, è un'ora per il tè!
ёршик для унитаза
[yòrshik dl'a unitàza] - spazzola per vaso igienico
Ж - для женщин
[dlya zhenshhin] - F - per le donne
заколка для волос
[zakòlka dlya valòs] - fermacapelli
Имеются ли в отеле корты для тенниса?
[imèyutsa li v atèli kòrty dlya tènisa?] - Nell'hotel ci sono campi da tennis?
Какой взнос для участия в этой выставке?
[kakoj vznos dl`ya uchast`iya v ehtaj vystafke?] - Che quota di partecipazione a questa mostra?
ложка для супа
[lòshka dlya sùpa] - cucchiaio per la minestra
М - для мужчин
[dlya muzhchin] - M - per gli uomini
место для курения
[mesto dlya kurèniya] - posto per fumatori
Можно попросить номер для некурящих?
[mozhno poprosit' nomer dlya nekuryashhikh?] - E' possibile chiedere una camera per non fumatori?
Останкинская башня закрывается для посещения на реконструкцию до конца 2014 года.
[astankinskaya bashn'a zakryvaitsa dl'a pasishenia na rikanstruktsiyu do kantsa 2014 goda] - La Torre di Ostankino si richiude per la frequentazione per la ricostruzione fino aala fine dell'anno 2014.
Отличная погода для экскурсии.
[atlichnaya pagoda dl'a ehkskursii] - Un tempo perfetto per l'escursione.
подводка (для глаз)
[padvòtka] - eyeliner
Принесите, пожалуйста, дополнительную кровать для ребёнка в наш номер
[prinesite, pozhalujsta, dopolnitel'nuyu krovat' dlya rebyonka v nash nomer] - Per favore, porti un lettino per bambini a parte nella nostra stanza
Приспособлен ли отель для инвалидов?
[prisposoblen li otel' dlya invalidov?] - Il vostro hotel è attrezzato per gli invalidi?
резинка для волос
[rizìnka dlya valòs] - elastico per capelli
Potete trovare scuole di lingua russa ed insegnanti: |
Traduzione
Traduzione (ru-it)
Solo gli utenti registrati possono usare questa funzione
