быть


Traduzione: essere
Traslitterazione: [byt`]

Parte del discorso: Глагол

Esempi di uso

А лето начинающееся в субботу просто обязано быть великолепным! [a lèto nachinàyushhiisya v supbotu prosta abyàzana byt' vilikalèpnym] - L'estate che inizia il sabato senza dubbio dev'essere meraviglioso!
быть в курсе [byt' f kùrsi] - essere al corrente
быть в хорошей форме [byt` v kharòshej fòrmi] - essere in buona forma
быть знакомым с чем-либо [b`yt' znakòmym s chèm-liba] - essere al corrente di qualcosa
могут быть предоставлены по запросу [mògut byt' pridastàvliny pa zapròsu] - possono essere esibiti a richiesta
может быть [mozhet byt`] - può essere
Может быть, он космонавт? [mòzhyt b`yt' on kasmanàvt] - Magari è un cosmonauta?
Не расставайтесь со своими иллюзиями. Когда их не станет, может быть, вы и продолжите существовать, но перестанете жить. [Ne rasstavajtes' so svoimi illyuziyami. Kogda ikh ne stanet, mozhet byt', vy i prodolzhite sushhestvovat', no perestanete zhit'] - Non lasciatevi le sue illusioni. Forse, quando spariranno, continuerete a esistere, ma cesserete di vivere.
Принимая себя такими, каковы мы есть, мы лишаемся надежды стать теми, какими должны быть. [Prinimaya sebya takimi, kakovy my est', my lishaemsya nadezhdy stat' temi, kakimi dolzhny byt'] - Accettandoci come tali, ci priviamo della speranza di diventare quelli, che dovremmo esserci.
Чему быть того не миновать. [chimu byt` tavo ni minavat`] - Sia quel che sia.
Traduzione
Traduzione (ru-it)
Solo gli utenti registrati possono usare questa funzione