フォローアス・オン



登録しよう
全てのニュースへ戻る 全てのニュースへ戻る

Карелия

Карелия (Россия) - прекрасное место для летнего отдыха.

Karelia (Russia) - a great place for a summer vacation.

このテーマのほかのポスト: ロシア, Showplaces

Уссурийск - это город в России, второй по величине город Приморского края (после Владивостока). Город был основан в 1866 году изначально как село. Удобное географическое положение, хороший климат и рельеф постоянно привлекают людей в Уссурийск. Основные достопримечательности Уссурийска: каменные изваяния черепах двенадцатого века, памятник водопроводчику, Русский исторический парк «Изумрудная Долина», который находится в процессе постройки.

Ussuriysk is a city in Russia, the second-large city of Primorsky Krai (after Vladivostok). The city was founded in 1866 initially as a village. A comfortable geographical location, a good climate and a relief constantly attract people to Ussuriysk. Main sights of Ussuriysk are: stone sculptures of turtles of the twelfth century, a monument to a plumber, the Russian historical park "Emerald Valley" which is in process of construction.

хороший
[kharoshij]
постоянно
[pastayano]
город
[gòrat]
удобный
[udòbnyj]
черепаха
[chiripàkha]
каменный
[kamenyj]
タグ: Showplaces
Таганрогский литейный завод находится в Таганроге (Ростовская область, Россия) и входит в состав предприятия «Корпорация Тактическое Ракетное Вооружение». Завод занимается чугунным литьём в ежегодном объеме тринадцать тысяч тонн. Основная продукция завода: электроконфорки, тормозные диски, корпуса турбин и другое.

The Taganrog foundry is located in Taganrog (The Rostov region, Russia) and is a part of the "Corporation Tactical Missile Armament" enterprise. The plant is engaged in iron casting in the annual volume of thirteen thousand tons. Main production of the plant is: electrorings, brake disks, cases of turbines and another.

область
[oblast`]
корпус
[korpus]
завод
[zavot]
ежегодный
[ezhigodnyj]
входить
[vkhadit`]
タグ: ロシア
Березники - это второй по величине город Пермского края Россия, а также крупный промышленный центр. Он был основан в семнадцатом веке, а городом стал в 1623 году. Здесь находится уникальное Верхнекамское месторождение калийно-магниевых солей, где находится стелеолечебница. Это единственная подземная лечебница в России.

Berezniki is the second-large city of Perm Krai Russia, and also large industrial center. It has been based in the seventeenth century, and it became a city in 1623. There is a unique Verkhnekamsky field of potassium-magnesium salts where is a steleoleclinic. It is the only underground clinic in Russia.

Россия
[rassìya]
крупный
[krupnyj]
город
[gòrat]
уникальный
[unikal`nyj]
промышленность
[pramyshlenost`]
единственный
[edinstvenyj]
タグ: Showplaces
«Рабочий и колхозница» — это легендарный памятник монументального искусства, символ советской эпохи, представляющий собой скульптуру из двух фигур с поднятыми над головами серпом и молотом. Автором памятника является Вера Мухина. Монумент выполнен из нержавеющей хромоникелевой стали. Его высота около двадцати пяти метров, а общий вес — сто восемьдесят пять тонн. Памятник был создан для советского павильона на Всемирной выставке в Париже в 1937 году, а затем перевезен в Москву.

"Worker and Kolkhoz Woman" is a legendary monument of monumental art, a symbol of the Soviet era representing a sculpture from two figures with lifted over the heads a sickle and a hammer. The author of the monument is Vera Mukhina. The monument is made of stainless chromonickel steel. Its height is about twenty-five meters, and its gross weight is a hundred eighty-five tons. The monument has been created for the Soviet pavilion at the World Fair in Paris in 1937, and then transported to Moscow.

символ
[simvol]
памятник
[pamyatnik]
общий
[obshhij]
поднять
[padn'at`]
голова
[galavà]
タグ: Showplaces
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます