登録しよう
全てのニュースへ戻る 全てのニュースへ戻る

Принцесса Анна выступила с торжественной речью в Архангельске

Несколько дней назад дочь королевы Великобритании Елизаветы II принцесса Анна выступила с торжественной речью в Архангельске (Россия) в честь 75-летия первого Арктического конвоя. В делегацию от Соединённого Королевства также вошли супруг принцессы вице-адмирал Тим Лоуренс, семь ветеранов — участников арктических конвоев с сопровождающими лицами и более 40 музыкантов духового оркестра Королевской морской пехоты.

A few days ago, the daughter of Queen Elizabeth II Princess Anna has made a solemn speech in Arkhangelsk (Russia) in honor of the 75th anniversary of the first Arctic convoy. The delegation from the United Kingdom also includes Princess husband Vice Admiral Tim Lawrence, seven veterans of the Arctic convoys with accompanying persons and more than 40 musicians of the brass band of the Royal Marines.
タグ: 政治, 仕事

このテーマのほかのポスト: 政治, 仕事

Безумно красивые цветочные аллеи ГУМа, Москва, Россия
Insanely beautiful floral alleys of Main Universal Store, Moscow, Russia
タグ: 仕事
10 июня 1936 года в Москве была основана крупнейшая советская и российская государственная киностудия мультипликационных фильмов. За восемьдесят лет существования киностудии на ней создано более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «Золотой фонд» мировой анимационной классики.

On June 10, 1936 in Moscow the largest Soviet and Russian state film studio of animated movies has been found. For eighty years of existence of the film studio made more than one and a half thousand animated films in most different genres and art technicians, many of which were included into "Gold fund" of world animation classics.

мультфильм
[mul`tfil`m]
мировой
[miravoj]
художественный
[khudazhistvenyj]
техника
[tekhnika]
советский
[savetskij]
タグ: 仕事, 娯楽
Российский Литейно-Механический Завод «МашСталь» выполняет стальное и чугунное литьё, литьё из цветных металлов, обработку и термообработку металлов. На заводе ежегодно производится 16 000 тонн продукции. Продукция завода экспортируется в Казахстан, Беларусь и Украину. Завод расположен в городе Пенза в Пензенской области.

Russian Casting and Mechanical Plant "MashStal" realises steel and iron castings, castings of non-ferrous metals, processing and heat treatment of metals. The plant annually produces 16 000 tonnes of production. The plant's products are exported to Kazakhstan, Belarus and Ukraine. The factory is located in the town of Penza in the Penza region.

металл
[mital]
Казахстан
[kazakhstàn]
завод
[zavot]
ежегодно
[ezhigodna]
город
[gòrat]
цветной
[tsvitnòj]
Украина
[ukraìna]
производить
[praizvadit`]
область
[oblast`]
タグ: ロシア, 仕事
МЧС России удалось потушить два очага лесных пожаров в Португалии. России удалось потушить два очага лесных пожаров в Португалии. Российские спасатели не дали пожару распространиться и на национальный парк «Пенеда-Жереш», где растут португальские лавры и земляничные деревья.

Emergency department of Russia managed to put out two forest fires in Portugal. Russian rescuers did not give the fire to spread to the national Park "Peneda-Geres", where there are Portuguese laurels and strawberry trees.
タグ: 仕事, 工業語彙
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます