登録しよう
全てのニュースへ戻る 全てのニュースへ戻る

Лучшие годы

Лучшие годы своей жизни я провёл в разврате и пьянстве. Собственно, именно поэтому они и были лучшие. (с) Генрих Четвертый

The best years of my life I spent in debauchery and drunkenness. Actually, that's why they were the best. (c) Henry IV

このテーマのほかのポスト: ロシア語口語, Quotes

Ко мне часто приходят гениальные мысли... ...но меня никогда нет дома

Иrilliant ideas often come to me... ... but I am never at home


часто
[chasto]
никогда
[nikogda]
タグ: Quotes
Сынок, как вернуть всё назад? [synok, kak virnut' vs'o nazat] - Son, how to get it back?
Только не нажимай слишком сильно! [tol'ka ni nazhimaj slishkam sil'na] - Just do not press too hard!
Бессмысленно осмысливать смысл неосмысленными мыслями [bismyslina asmyslivat' smysl niasmyslinymi mysl'ami] - It makes no sense to interpret meaning with meaningless thoughts
Всегда проверяйте свои идеи фактами и будьте готовы отказаться от самых сокровенных убеждений, если факты их опровергают

Always check your ideas against the facts, and be ready to discard even a cherished belief if it does not conform to them

(с) Чарльз Докинз
タグ: Quotes
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます