先生はいまskypeです。

フォローアス・オン



登録しよう
全てのニュースへ戻る 全てのニュースへ戻る

Охота на сома

Рыбаки считают большой удачей поймать огромного сома, а главное вытащить его из воды. Это огромная усатая рыба без чешуи обитает в пресноводных реках. Ее вес может достигать 400 килограммов, а длина до 5 метров. И для того, чтобы вытащить такого монстра из воды нужно хорошо постараться. Были случаи, когда при попытке вытащить сома из воды, рыбаки привязывали толстую леску к небольшому дереву, а сом вырывал дерево с корнем из земли и уходил от рыбака. Сом - это активный ночной хищник. Он способен нападать даже на небольших домашних животных. В истории зарегистрированы случаи нападения сомов на людей. Мясо сома очень вкусное, жирное и сладковатое.

Fishermen consider a great luck to catch a huge catfish, and, especially to pull out it from water. This is a huge moustached fish without scales lives in fresh-water rivers. Its weight can be up to 400 kilograms, and length to 5 meters. And to pull out that monster from water you need to do your best. There were cases when in attempt to pull out a catfish from water, fishermen tied a thick scaffold to a small tree, and the fish uprooted a tree and went away. The catfish is an active night predator. It is able to attack even small pets. There were some cases of catfish attack on people. Meat of a catfish is very tasty, fatty and sweet.

очень
[òchin']
килограмм
[kilagram]
дерево
[dèriva]
большой
[bal'shòj]
активный
[aktivnyj]
огромный
[agròmnyj]
случай
[sluchaj]
животное
[zhivotnoe]
вкусный
[fkùsnyj]
рыба
[r`yba]

このテーマのほかのポスト: 食事, 動物, 娯楽, 関心事

Крольчатина является вкусным диетическим мясом. Это хороший источник белка. Существует несколько способов приготовления кроликов, однако предпочтение отдаётся жарке и тушению. В Крыму мясо диких кроликов употребляется в качестве дичи. На Мальта самым популярным блюдом является крольчатина тушёная в красном вине с чесноком и овощами.

Rabbit flesh is a tasty dietary meat. It is a good source of protein. There are several ways of preparation of rabbits, however preference is given to frying and suppression. In the Crimea meat of wild rabbits is used as a game. On Malta the most popular dish is rabbit flesh stewed in red wine with garlic and vegetables.

хороший
[kharoshij]
однако
[adnako]
несколько
[neskal`ka]
Тушёный
[tushyonyj]
красный
[kràsnyj]
вкусный
[fkùsnyj]
タグ: 食事
Заправка 1000 островов — это классический соус для салатов в американской и канадской кухнях. В его состав входит майонез, кетчуп или томатная паста и мелко рубленный красный и зелёный сладкий перец, соус чили, оливки и варенное вкрутую яйцо. Это соус добавляется в салаты и гамбургеры.

Thousand Island dressing is a classical sauce for salads in the American and Canadian cuisines. Mayonnaise, ketchup or tomato paste and small chopped red and green sweet pepper, Chile sauce, olives and hard-boiled egg is its part. Sauce is added to salads and hamburgers.

кисло-сладкий
[kislo sladkij]
сладкий
[slàdkij]
салат
[salàt]
перец
[pèrits]
остров
[òstraf]
майонез
[majonez]
красный
[kràsnyj]
зелёный
[zil'ònyj]
タグ: 食事, レシピ
Соколиная охота — это разновидность охоты с использованием хищных птиц (соколов и ястребов). Соколиная охота была популярна в глубокой древности. Сегодня это престижное хобби богатых людей и элитный вид спорта. Наибольшую популярность соколиная охота имеет на Ближнем Востоке.

The falconry is a kind of hunting with use of birds of prey (falcons and hawks). The falconry was popular in an antiquity. Today this is a prestigious hobby of rich people and elite sport. The falconry has the greatest popularity in the Middle East.

хобби
[khobi]
спорт
[sport]
восток
[vastok]
богатый
[bagatyj]
タグ: 娯楽, スポーツ
Если вы гурман, то вам понравится камамбер в кляре. Для его приготовления возьмите сто граммов камамбера, два яичных желтка, десять граммов муки, тридцать грамм паниворочных сухарей и один стакан растительного масла. Подавайте камамбер в кляре с ягодным соусом.

If you are a gourmet, then you will like Camembert in batter. To make it take hundred grams of Camembert, two egg yolks, ten grams of flour, thirty grams of crushed crackers and one glass of vegetable oil. Serve Camembert in batter with berry sauce.

тридцать
[trìtsat']
стакан
[stakàn]
десять
[dèsit']
грамм
[gram]
ягодный
[yàgadnyj]
タグ: 食事, レシピ
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます