|
|
使用例
А лето начинающееся в субботу просто обязано быть великолепным!
[a lèto nachinàyushhiisya v supbotu prosta abyàzana byt' vilikalèpnym] - しかし、夏はちょうど壮大にする必要があり、土曜日に開始
быть в курсе
[byt' f kùrsi] - 承知する
быть в хорошей форме
[byt` v kharòshej fòrmi] - 好調を維持する
быть знакомым с чем-либо
[b`yt' znakòmym s chèm-liba] - 何かに精通している
быть на выставке
[byt` na vystafke]
быть созданными друг для друга
[byt' sòzdanymi druk dl'a drùga]
быть сонным
[byt' sonnym]
Где мой зонт? Я тоже хочу быть гидом.
[Gde moj zont? ya tozhe khochu byt' gidom]
могут быть предоставлены по запросу
[mògut byt' pridastàvliny pa zapròsu] - ご要望に応じてご利用いただけます。
может быть
[mozhet byt`] - かも知れません
Может быть, он космонавт?
[mòzhyt b`yt' on kasmanàvt] - 彼が宇宙飛行士かもしれないじゃないですか。
Не расставайтесь со своими иллюзиями. Когда их не станет, может быть, вы и продолжите существовать, но перестанете жить.
[Ne rasstavajtes' so svoimi illyuziyami. Kogda ikh ne stanet, mozhet byt', vy i prodolzhite sushhestvovat', no perestanete zhit'] - あなたの幻想を手放すしないでください。彼らは、多分あなたと存在し続けるません場合には、しかし、もはや生きます
Принимая себя такими, каковы мы есть, мы лишаемся надежды стать теми, какими должны быть.
[Prinimaya sebya takimi, kakovy my est', my lishaemsya nadezhdy stat' temi, kakimi dolzhny byt'] - 私たちが何であるかのように自分自身を受け入れ、私たちはどうあるべきかによりなっての希望を失います。
Чему быть того не миновать.
[chimu byt` tavo ni minavat`] - 何が何のエスケープになることはできません
ロシア語の学校・教師を見つけることが出来ます。: |
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます
