|
|
使用例
Время для счастья - сейчас!
[Vremya dlya schast'ya - sejchas] - 幸せのため時間は今だ！
Идет бычок, качается, Вздыхает на ходу: - Ох, доска кончается, Сейчас я упаду!
[idet bychok, kachaitsya, vzdykhait na khodu: - okh, daska kanchaitsa, sejchas ya upadu!] - 牛が歩いたり、ガタガタしたり、移築いている：ボードが終わっちゃい、ずるりしちゃう！私が
Извини, я сейчас занят.
[izvinì, ya sijchàs zànit] - すみませんが、今は忙しいです。
Какая выставка проходит сейчас?
[kakaya vystafka prakhodit sejchas?] - 今、どんな供覧が行われていますか
Нельзя вернуться в прошлое и изменить свой старт, но можно стартовать сейчас и изменить свой финиш.
[Nel'zya vernut'sya v proshloe i izmenit' svoj start, no mozhno startovat' sejchas i izmenit' svoj finish] - あなたが戻ってあなたの開始を変更しますが、今起動して仕上げを変更することができますすることはできません
Покажите мне на карте, где мы сейчас находимся, пожалуйста.
[pakazhite mne na karte, gd'e my sejchas nakhodims'a, pazhalusta] - 私たちは今どこだとマップで見せてもう良いですか
Сейчас без двадцати семь.
[sijchàs bes dvatsatì sem’] - 今６時４０分
Я бы хотел рассчитаться сейчас.
[ya by khatèl rasshitàt'sya sijchàs.] - 今、お会計したいんですが
ロシア語の学校・教師を見つけることが出来ます。: |
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます
