Cadastrar-se
Voltar para todas as notícias Voltar para todas as notícias

Народные приметы 11 июля

В России есть несколько народных примет, связанных с 11 июля. Если в этот день кукушка перестала куковать — зима рано придёт. Если в этот день начинают падать листья с деревьев, то вскоре придет осень. Также 11 июля на Руси люди заготавливали крапиву, которая считалась целебным магическим растением и начинали собирать урожай картофеля.

In Russia there are several national signs connected to July 11. If this day a cuckoo ceased to cuckoo — winter will early come. If this day leaves begin to fall from the trees, then the fall will soon come. Also on July 11 in Russia people prepared a nettle which was considered as a curative magic plant and began to gather potatoes crop.

урожай
[urazhaj]
собирать
[sabirat`]
-
colecionar
падать
[pàdat']
-
cair
осень
[òsin']
-
outono
картофель
[kartòfil']
-
batata
Tags: Culture

Outras notícias relacionadas com este tema: Culture

В России, в Липецкой области, есть памятник персонажу русских народных сказок - Змею Горынычу.

In Russia, in the Lipetsk region, There is a monument to the character of Russian folk tales - Snake Gorynych.
Фотография, победившая в конкурсе "ЛЕГО" [fatagrafiya, pabidifshaya f konkurse "lega"] - The photo that won the "LEGO" contest
Лещ - это рыба, которая обитает в озёрах, прудах, реках, водохранилищах и солоноватых водах Каспийского, Аральского и Азовского морей. Лещ является ценной промысловой рыбой. Лещ используется для изготовления консервов. Его также можно вялить, коптить, солить, варить и жарить.

The bream is fish who lives in lakes, ponds, rivers, reservoirs and saltish waters of the Caspian, Aral and Azov seas. The bream is a valuable food fish. The bream is used for production of canned food. It can also be dried, smoked, salted, cooked and fried.

жарить
[zharit']
-
assar
консерватория
[kansirvatoriya]
Збручский идол - славянский каменный идол, найденный у села Гусятин в реке Збруч в 1848 году. Идол представляет собой четырёхгранный столб высотой более двух метров, высеченный из серого известняка. Идол был создан в десятом веке. По данным археологических раскопок, идол был установлен на территории святилища, расположенного на горе Бохит. В Москве, Киеве, Гродно, Варшаве, Вильнюсе, Одессе и Тернополе имеются копии этого славянского идола в натуральную величину.

Zbruchsky idol is a Slavic stone idol found at the village of Gusyatin in the river Zbruch in 1848. The idol represents the tetrahedral column more than two meters in high made from gray limestone. The idol was created in the tenth century. According to archeological excavations, the idol has been established in the territory of the sanctuary located on the mountain Bokhit. In Moscow, Kiev, Grodno, Warsaw, Vilnius, Odessa and Ternopil there are copies of this Slavic idol full-scale.

славянский
[slav'anskij]
каменный
[kamenyj]
десять
[dèsit']
-
dez
высота
[vysatà]
-
altura
Tags: Culture
Tradução
Tradução (ru-pt)
Apenas usuários autorizados podem utilizar esta função