Cadastrar-se
Voltar para todas as notícias Voltar para todas as notícias

В банке

Где здесь банк?
[gde sdès' bank]
-
Onde fica o banco aqui?
До скольки банк работает сегодня?
[do skal'kì rabòtajet bank sivòdnya]
-
Até que horas o banco funciona hoje?
Как мне сделать денежный перевод?
[kak mne sdèlat' dènezhnyj perìvot]
-
Como posso fazer uma transferência do dinheiro?
Я бы хотел открыть банковский счет.
[ya by khatèl atkr`yt' bànkavskij sshòt]
-
Queria abrir uma conta bancária.

У вас есть справка о доходах?
[u vas jest' spràvka o dakhòdakh]
-
Tem uma declaração de rendimentos?
Пожалуйста, заполните эту форму.
[pazhàlusta zapòlnite èhtu fòrmu]
-
Por favor, preenche este formulário.
Могу я заполнить бланк на английском языке?
[magu ya zapòlnit' blank na anglìskom yazykè]
-
Posso preencher este formulário em inglês?
Банкомат.
[bankamàt]
-
Caixa de multibanco.

Outras notícias relacionadas com este tema: Nos correios, Banco

Лещ - это рыба, которая обитает в озёрах, прудах, реках, водохранилищах и солоноватых водах Каспийского, Аральского и Азовского морей. Лещ является ценной промысловой рыбой. Лещ используется для изготовления консервов. Его также можно вялить, коптить, солить, варить и жарить.

The bream is fish who lives in lakes, ponds, rivers, reservoirs and saltish waters of the Caspian, Aral and Azov seas. The bream is a valuable food fish. The bream is used for production of canned food. It can also be dried, smoked, salted, cooked and fried.

жарить
[zharit']
-
assar
консерватория
[kansirvatoriya]
Ученые постоянно спорят о пользе и вреде кофе. Зачем вам пить кофе? Кофе бодрит и помогает бороться с депрессией и апатией. Аромат кофе снижает стресс и риск многих заболеваний (болезнь Альцгеймера, диабет 2 типа и других). Кофе делает работу мозга более продуктивной. Однако не стоит пить более двух чашек кофе в день.

Scientists constantly argue on advantage and harm of coffee. Why you should drink coffee? Coffee invigorates and helps to struggle with depression and apathy. Coffee aroma reduces stress and risk of many diseases (Alzheimer's disease, diabetes of the 2d type and others). Coffee makes brain work more productive. However you shouldn't drink more than two cups of coffee a day.

постоянно
[pastayano]
однако
[adnako]
зачем
[zachem]
-
para quê
бороться
[barotsa]
болезнь
[balezn`]
более
[bolee]
1 августа в России отмечают праздник инкассатора. Именно в этот день в 1939 году была создана служба инкассации при Госбанке СССР. Инкассаторы занимаются сбором и доставкой наличных денег и других ценностей в кассу банка.

On August, 1 in Russia people celebrate the Collector's Day. On this day in 1939 the service of collection at the State Bank of the USSR was created. Collectors are engaged in collecting and delivery of cash and other values in cash desk of bank.

банк
[bank]
-
banco
Банкомат.
[bankamàt]
-
Caixa de multibanco.
До скольки банк работает сегодня?
[do skal'kì rabòtajet bank sivòdnya]
-
Até que horas o banco funciona hoje?
Где здесь банк?
[gde sdès' bank]
-
Onde fica o banco aqui?
Подскажите, пожалуйста, где находится ближайший банкомат?
[podskazhite, pozhalujsta, gde nakhoditsya blizhajshij bankomat?]
-
Por favor, indica-me onde é o multibanco mais próximo?
Я бы хотел открыть банковский счет.
[ya by khatèl atkr`yt' bànkavskij sshòt]
-
Queria abrir uma conta bancária.
Tags: Banco
График работы банков - Bank work schedule

Банк открыт - Bank is open
У вас выходной и появилось время сходить в банк - You have a weekend and some free time to go to a bank
Tags: Banco
Tradução
Tradução (ru-pt)
Apenas usuários autorizados podem utilizar esta função