В незнакомом месте - ресторан
В незнакомом ресторане. In a non-familiar restaurant:
Давай перекусим где-нибудь?
[davàj peirikùsim gdè-nibut']
- Vamos comer em algum lado
Давай зайдём в этот ресторан?
[davaj zajdyom v ehtot restoran?]
- Vamos para este restourante
Вы не могли бы порекомендовать какой-нибудь местный напиток?
[vy ni maglì by parikamindavàt' kakòj-nibut' mèstnyj napìtak?]
- Pode recomendar uma bebida tradicional?
Из чего делается это блюдо?
[is chevò dèlajitsya èhto blyùdo?]
- De que feito este prato?
Какие ингредиенты входят в это блюдо?
[kakìje ingridijènty vkhòdyat v èhta blyùda?]
- Quais são os ingredientes deste prato?
Какое сегодня блюдо дня?
[kakòje sivòdnya blyùda dnya?]
- Qual é o prato do dia?
Какой сегодня суп дня?
[kakòj sivòdnya sup dnya?]
- Qual é a sopa do dia?
У меня аллергия на мёд. В этом десерте есть мёд?
[u minyà allirgìya na myod. v èhtam disèrte jest' myod?]
- Sou alérgico ao mel. Esta sobremesa tem mel?