Voltar para todas as notícias Voltar para todas as notícias

Веснушки

Веснушки - это небольшие пигментные пятна на коже, которые зимой бледнеют, с наступлением лета темнеют. Веснушки появляются из-за красящего вещества меланина в коже некоторых людей. Проявление веснушек более выражено у людей со светлыми или рыжими волосами. Количество веснушек может передаваться по наследству, однако это не болезнь.

Freckles are small pigmentary spots on skin which turn pale in the winter, get darken with approach of summer. Freckles appear because of melanin dye in skin of some people. Manifestation of freckles is more expressed at people with a fair or red hair. The quantity of freckles can be descended, however it's not an illness.

светлый
[svetlyj]
волосы
[vòlasy]
девушка
[devushka]
летом
[letom]
лето
[lèta]

Outras notícias relacionadas com este tema: Aparência, Saúde, Ciência

Памятник Юрию Гагарину - первому человеку, который побывал в космосе. Высота памятника - 42 метра. Памятник сделан из чистого титана поэтому весит всего 12 тонн. Москва, Россия.

Monument to Yuri Gagarin, the first man who went to space. Height of the monument is 42 meters. It is made of pure titanium so it weighs only 12 tons. Moscow, Russia.
Употребление сырого картофеля оказывает благотворное влияние на всю иммунную систему организма. В сырой картошке содержатся витамины С и А, В1, В5, В6, В9. В сырой картошке калия больше, чем в мясе и рыбе. Сырой картофель имеет целый набор важных для человека микроэлементов и органических кислот.

The use of crude potatoes doets beneficial influence on all immune system of an organism. Crude potato contains vitamins C and A, B1, B5, B6, B9. There is more potassium in crude potatoes than in meat and fish. Crude potatoes have the whole set of minerals and organic acids important for humans.

человек
[chilavèk]
целый
[tselyj]
Сырой
[syroj]
картофель
[kartòfil']
больше
[bol`she]
Tags: Comida, Saúde
Чай из крапивы является поливитаминным средством для повышения иммунитета и борьбы со многими болезнями. Крапива поможет в борьбе с анемией, авитаминозом, ангиной. Чай из крапивы пьют при сахарном диабете. Высушенные листья крапивы заваривают как травяной чай и употребляют несколько раз в день.

Nettle Tea is polyvitaminic means for increase in immunity and fight against many diseases. The nettle will help with fight against anemia, avitaminosis, quinsy. Nettle Tea is taken at diabetes. The dried-up nettle leaves are made as herbal tea and used several times a day.

несколько
[neskal`ka]
употреблять
[upatribl'at`]
борьба
[bar`ba]
болезнь
[balezn`]
Tags: Saúde, Receita
Сироп из редьки часто используется как народное средство от кашля. Для того, чтобы приготовить сироп из редьки, вырежьте серединку в редьке и добавьте внутрь немного сахара. Через день внутри редьки начнет появляться сироп. Пейте по чайной ложке этого сиропа три раза в день и вы избавитесь от кашля.

Radish syrup is often used as a folk remedy against cough. To prepare radish syrup, cut out a core in a radish and add a little sugar inside. in a day in a radish syrup will begin to appear. Drink one teaspoon of this syrup three times a day and you will get rid of cough.

через
[zhèris]
часто
[chasto]
сахар
[sahar]
приготовить
[prigatovit`]
появляться
[payavlyat`sya]
Tags: Saúde, Receita
Tradução
Tradução (ru-pt)
Apenas usuários autorizados podem utilizar esta função