Voltar para todas as notícias Voltar para todas as notícias

Сегодня родился Маршак Самуил Яковлевич

3 ноября 1887 года в Воронеже родился Маршак Самуил Яковлевич. Это русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик, сценарист, автор популярных детских книг. Школьный учитель Маршака привил ему любовь к классической литературе. Благодаря помощи известного русского критика Стасова, Маршак переехал в Петербург и учился в лучшей гимназии. В морском путешествии на корабле из Одессы по странам Дальнего Востока Маршак познакомился со своей будущей женой Софьей Мильвидской, с которой они после женитьбы отправились в Англию. Там Маршак учился в политехническом,а затем Лондонском университете. Там же он начал работать над переводами английских баллад. В 1914 году Маршак вернулся на родину и начал публиковать в журналах свои переводы. Он создал своё детское издательство, писал и публиковал стихи, в том числе и сатирического характера.

On November 3, 1887 in Voronezh Marshak Samuil Yakovlevich was born. This is a Russian Soviet poet, an author of popular children books, a playwright, a translator, a screenwriter. The school teacher of Marshak imparted to love classical literature. Thanks to the help of the famous Russian critic Stasov, Marshak moved to St. Petersburg and studied in the best gymnasium. During the voyage by the ship from Odessa over the countries of the Far East Marshak got acquainted with his future wife Sofya Milvidskaya with who they went to England after their marriage. There Marshak studied at polytechnical, and then at London university. In the same place he started working on the translations of English ballads. In 1914 Marshak returned home and started publishing his translationsin in magazines. He created the children's publishing house, wrote and published verses, including ones of satirical character.

автор
[aftor]
учитель
[uchitel`]
университет
[universitet]
стихи
[stikhi]
переводчик
[perevodchik]
перевод
[perevod]
любовь
[l'ubòf']

Outras notícias relacionadas com este tema: Birthdays Today

21 января 1925 года родилась Беспалова Раиса Макаровна. Это советская певица (меццо-сопрано). В 1952 году Раиса Беспалова закончила Саратовскую консерваторию. Самые известные оперные партии Раисы Беспаловой: Полина («Пиковая дама» Чайковского), Кармен («Кармен» Бизе), Сильва («Сильва» Кальмана), Ольга («Евгений Онегин» Чайковского) и многие другие. Муж Раисы Беспаловой также был оперным певцом.

On January 21, 1925 Bespalova Raisa Makarovna was born. This is a Soviet singer (mezzo-soprano). In 1952 Raisa Bespalova graduated from Saratov Conservatory. The most known opera parties of Raisa Bespalova are: Polina ("Queen of spades" of Tchaikovsky), Carmen ("Carmen" of Bizet), Silva ("Silva" of Kalman), Olga ("Eugene Onegin" of Tchaikovsky) and many others. Raisa Bespalova's husband was also an opera singer.

певица
[pivìtsa]
многие
[mnogie]
январь
[yinvàr']
партия
[partia]
консерватория
[kansirvatoriya]
20 января 1950 года в Москве родился Бадин Николай Михайлович. Это советский актёр театра и кино. Николай Бадин закончил Театрального училища имени Щепкина. На протяжении нескольких лет он работал в труппе Московского драматического театра имени Станиславского. Самые известные фильмы с участием Николая Бадина: "Приключения Али-Бабы и сорока разбойников", "Путина", "Когда остановилась мельница", "Был месяц май", "Бег".

On January 20, 1950 in Moscow Badin Nikolay Mikhaylovich was born. This is a Soviet stage and film actor. Nikolay Badin has graduated from the Theatrical school of Shchepkin. For several years he worked in troupe of the Moscow drama theater of Stanislavsky. The most famous movies with Nikolay Badin's participation are: "Adventures of Ali-Baba and forty robbers", Putin, "When the mill has stopped", "There was a month May", "Run".

фильм
[fil`m]
театр
[t'iatr]
сорок
[sòrak]
месяц
[mèsits]
январь
[yinvàr']
20 января 1952 года в Ростове-на-Дону родилась Аллегрова Ирина Александровна. Это советская и российская эстрадная певица, актриса. В 1994 году выходит первый компакт-диск Аллегровой под названием "Суженый мой". В 1995 году певица выпускает свой второй диск "Угонщица", который пользовался большой популярностью. Певица постоянно принимает участие в крупных музыкальных и телевизионных мероприятиях. Она дает концерты в разных городах и странах.

On January 20, 1952 in Rostov-on-Don Allegrova Irina Aleksandrovna was born. This is a Soviet and Russian variety singer, an actress. In 1994 the first compact disk of Allegrova under the name "My Promised" appeared. In 1995 the singer releases the second disk "Ugonshchitsa" which enjoyed wide popularity. The singer constantly participates in large musical and television actions. She gives concerts in different cities and countries.

постоянно
[pastayano]
первый
[pèrvyj]
певица
[pivìtsa]
который
[katoryj]
концерт
[kantsert]
город
[gòrat]
второй
[vtaròj]
большой
[bal'shòj]
страна
[stranà]
музыкальный
[muzykal`nyj]
название
[nazvanie]
мероприятие
[meropriyatie]
19 января 1911 года родился Софронов Анатолий Владимирович. Это русский советский писатель, переводчик и журналист, поэт, сценарист, драматург и общественный деятель. Анатолий Софронов длительное время был главным редактором журнала "Огонёк". В кино он участвовал как сценарист и автор текстов к песням. Самые известные литературные произведения Анатолия Софронова: "Московский характер", "Я Вас люблю", "Стряпуха" и многие другие.

On January 19, 1911 Sofronov Anatoly Vladimirovich was born. This is a Russian Soviet writer, a translator and a journalist, a poet, a screenwriter, playwright and a public figure. Anatoly Sofronov was the editor-in-chief of the Ogonyok magazine during long time. He participated in cinema as a screenwriter andan author of texts to songs. The most famous literary works of Anatoly Sofronov are: "The Moscow character", "I love you", "Cook" and many others.

характер
[kharakter]
текст
[tekst]
советский
[savetskij]
русский
[rùsskij]
писатель
[pisatel`]
переводчик
[perevodchik]
общественный
[abshestvinyj]
журнал
[zhurnal]
деятель
[deyatel`]
время
[vrèm'a]
автор
[aftor]
журналист
[zhurnalist]
произведение
[praizvedenie]
Tradução
Tradução (ru-pt)
Apenas usuários autorizados podem utilizar esta função