ба кайд гирифтан
Ба акиб, ба хабархо Ба акиб, ба хабархо

Настоящий друг с тобой

"Настоящий друг с тобой, когда ты не прав. Когда ты прав, всякий будет с тобой."
[Nastoyàshhij druk s tabòj, kagdà ty ni praf. Kagdà ty praf, vsyàkij bùdit s tabòj]

"The proper office of a friend is to side with you when you are wrong. Nearly anybody will side with you when you are right."
© Марк Твен/Mark Twain

Ruspeach
Тэги: Цитата

Дигар хабархо дар ин мавзуъ: Цитата

Бессмысленно осмысливать смысл неосмысленными мыслями [bismyslina asmyslivat' smysl niasmyslinymi mysl'ami] - It makes no sense to interpret meaning with meaningless thoughts
Удивительно, что может сделать один луч солнца с душой человека.

It's amazing what one ray of the sun can make with the soul of man.

(с)Ф.М. Достоевский
Если хочешь жить легко и быть к небу близко, держи сердце высоко, а голову низко.

If you want to live easily and be close to the sky, keep heart high and head low.

(с) Фёдор Глинка
Однажды рискнув - можно остаться счастливым на всю жизнь [adnazhdy risknuf - mozhna astatsya schaslivym na fs'u zhizn'] - Once Risked - you can stay happy for a lifetime
Тэги: Цитата
Тарчума
Тарчума (ru-tg)
Танхо нафароне, ки сабт шудаанд, метавонад аз ин фукнсия истифода кунанд.