|
|
Kullanım örnekleri
А лето начинающееся в субботу просто обязано быть великолепным!
[a lèto nachinàyushhiisya v supbotu prosta abyàzana byt' vilikalèpnym] - Cumartesi gününde başlayan yaz mükemmel bayağı olmalıdır!
быть в курсе
[byt' f kùrsi] - bir şeyden haberi olmak
быть в хорошей форме
[byt` v kharòshej fòrmi] - en formda yapmak
быть знакомым с чем-либо
[b`yt' znakòmym s chèm-liba] - bir şeyi tanımak
быть на выставке
[byt` na vystafke]
быть созданными друг для друга
[byt' sòzdanymi druk dl'a drùga]
быть сонным
[byt' sonnym]
Где мой зонт? Я тоже хочу быть гидом.
[Gde moj zont? ya tozhe khochu byt' gidom]
могут быть предоставлены по запросу
[mògut byt' pridastàvliny pa zapròsu] - talep üzerine temin edilebilir
может быть
[mozhet byt`] - belki
Может быть, он космонавт?
[mòzhyt b`yt' on kasmanàvt] - Belki o astronot?
Не расставайтесь со своими иллюзиями. Когда их не станет, может быть, вы и продолжите существовать, но перестанете жить.
[Ne rasstavajtes' so svoimi illyuziyami. Kogda ikh ne stanet, mozhet byt', vy i prodolzhite sushhestvovat', no perestanete zhit'] - Kendi yanılsamalardan ayrılmayınız! Olmayacağı zaman var olmaya belki devam edeceğiniz ama yaşamayı keseceğiniz.
Принимая себя такими, каковы мы есть, мы лишаемся надежды стать теми, какими должны быть.
[Prinimaya sebya takimi, kakovy my est', my lishaemsya nadezhdy stat' temi, kakimi dolzhny byt'] - Olduğumuz gibi kendimizi kabul ederek olmalıdığımız insanlar olmak imkanı kaybederiz.
Чему быть того не миновать.
[chimu byt` tavo ni minavat`] - Alına yazılan başa gelir.
Rus dili okullarını ve öğretmenlerini bulabilirsiniz: |
Tercüme
Tercüme (ru-tr)
Bu fonksiyonu yalnızca kayıtlı kullanıcılar kullanabilir.
