|
|
Kullanım örnekleri
А какой вы любите шоколад?
[A kakoj vy lyubite shokolad] - Hangi çikolata seversiniz?
А куда пойдёте вы в этот вечер?
[a kudà pajd'òti vy v èhtat vèchir] - Bu akşam nereye gidersiniz?
А на каком инструменте играете вы?
[a na kakòm instrumèhnti igràiti vy] - Ne müzik aleti çalırsınız?
быть на выставке
[byt` na vystafke]
В какое время вы начинаете работу?
[v kakòje vrèmya vy nachinàjete rabòtu] - İşiniz saat kaçta başlarsınız?
В котором часу закрывается выставка?
[v katoram chasu zakryvaetsya vystafka?] - Sergi saat kaçta kapanıyor?
Во сколько вы будете ужинать?
[va skòl'ka vy bùditi ùzhinat'] - Saat kaçta akşam yemeği yeyeceksiniz?
Во сколько вы открываетесь завтра?
[va skòl`ka vy atkryvàitis` zàvtra] - Siz yarın saat kaçta açılıyorsunuz?
Во сколько вы сегодня закрываетесь?
[va skòl`ka vy sivòdnya zakryvàitis`] - Siz bugün saat kaçta kapanıyorsunuz?
Во сколько открывается выставка?
[vo skol`ko atkryvaetsya vystafka?] - Sergi saat kaçta açılıyor?
Во сколько сегодня закрывается выставка?
[vo skol`ko segodnya zakryvaetsya vystafka?] - Sergi bugün saat kaçta kapanıyor?
вы боитесь
[vy baites`] - siz korkarsınız
Вы будете какое-нибудь вино к обеду?
[vy bùditi kakòje-nibùt' vinò k abèdu?] - Öğle yemeğiniz yanında şarap alır mısınız?
вы будете убирать
[vy budite ubirat`] - siz toplayacaksınız
Вы в очереди?
[vy v òchiridi] - Siz sırada mısınız?
вы выручаете
[vy vyruchàite] - siz kurtarırsınız
Вы готовы сделать заказ?
[vy gotovy sdelat' zakaz?] - Sipariş vermek için hazır mısınız?
вы дышите
[vy d`yshite] - siz solunursunuz
вы завтракаете
[vy zàftrakaite] - siz kahvaltı yaparsınız
вы защищаете
[vy zasshisshàjete] - siz korursunuz
вы играете
[vy igràiti] - oynıyorsunuz
вы купаете
[vy kupàjete] - siz yıkarsınız
вы летаете
[vy letàete] - siz uçarsınız
вы ловите
[vy lovite] - siz tutarsınız
вы мечтаете
[vy mechtàjete] - siz düşlersiniz
Вы могли бы включить это в счет моего номера?
[vy mogli by vklyuchit' ehto v schet moego nomera?] - Bunu odamın faturasına ekleyebilir misiniz?
вы моете
[vy mòete] - siz yıkarsınız
Вы можете купить билет на экскурсию в кассе (у водителя автобуса).
[vy mozhite kupit` bilet na ehkskursiyu v kase (u vaditil'a aftobusa)] - Gezi biletini gişede (otobüs şoföründen) alabilirsiniz.
Вы можете мне помочь?
[vy mòzhite mne pamòch'] - Bana yardım edebilir misiniz?
Вы можете стать слепым, считая каждый день похожим друг на друга.
[Vy mòzhite stat' slip`ym, sshitàya kàzhdyj den' pakhòzhim druk na drùga.] - Günlerin birbirine benzediğini sayarak kör olabilirsiniz.
Вы на правильном пути.
[Vy na pràvil'nom putì] - Doğru yoldasınız.
вы находите
[vy nakhòdite] - siz bularsınız
Вы не могли бы говорить медленнее?
[vy nimaglì by gavarìt' mèdlinnije] - Daha yavaş konuşabiliyor musunuz?
Вы не могли бы подойти через пять минут?
[vy ne mogli by podojti cherez pyat' minut?] - Beş dakika sonra gelebilir misiniz?
Вы не могли бы порекомендовать какой-нибудь местный напиток?
[vy ni maglì by parikamindavàt' kakòj-nibut' mèstnyj napìtak?] - Bir yerli içecek tavsiye edebilir misiniz?
Вы не могли бы принести мне?
[vy ne mogli by prinesti mne?] - Bana getirir misiniz?
Вы не могли бы это написать?
[vy ni magli by èhta napisàt'] - Bunu yazabiliyor musunuz?
вы ныряете
[vy nyryàete] - siz dalarsınız
вы нюхаете
[vy nyùkhaete] - siz koklarsınız
Вы опоздали на этот автобус. Следующий через два часа.
[vy apazdali na ehtot aftobus. Sleduyushij cheres dva chisa] - Otobüsü kaçırdınız. Başka iki saat sonra kalkıyor.
Rus dili okullarını ve öğretmenlerini bulabilirsiniz: |
Tercüme
Tercüme (ru-tr)
Bu fonksiyonu yalnızca kayıtlı kullanıcılar kullanabilir.
