教师和学校正在用Skype的清单

加入我们在



返回所有的新闻 返回所有的新闻

Бочкоглаз

Бочкоглаз - это единственная в мире рыба с прозрачной головой. Это небольшая рыба. Ее длина может достигать 15 см. Под покрывающей голову оболочкой находится заполненная прозрачной жидкостью камера, в которой находятся глаза рыбы. Глаза окрашены в ярко-зелёный цвет. Бочкоглаз известен науке с 1939 года, но живой она была сфотографирована лишь в 2004 году.

Macropinna microstoma is the only fish in the world with a transparent head. This is a small fish with length up to 15 cm. Under the cover of head there is a chamber filled with transparent liquid in which there are eyes of fish. Its eyes are bright green. M. microstoma has been known to science since 1939, but it hasn't been photographed alive until 2004.

зелёный
[zil'ònyj]
глаза
[glazà]
живой
[zhivoj]
标签: 动物

这个题目其他的消息: 动物

Лёвхен - это порода собак также известная под названием "малая львиная собака". Это порода декоративных собак, которая благодаря традиционной стрижке имеет вид маленького льва с густой гривой. Лёвхен впервые появилась во Франции в 1961 году. Эти собаки очень смелые, добрыми, подвижные и весёлые, ласковые и послушные. Это идеальный компаньон для семьи или одинокого человека.

Löwchen is a breed of dog also known under the name "Little Lion Dog". It is a breed of decorative dogs which thanks to a traditional hairstyle has an appearance of a little lion with a dense mane. For the first time Löwchen appeared in France in 1961. These dogs are very courageous, kind, mobile and cheerful, tender and obedient. This is an ideal partner for a family or a lonely person.

человек
[chilavèk]
очень
[òchin']
густой
[gustòj]
впервые
[fpirvye]
Франция
[fràntsiya]
смелый
[smelyj]
маленький
[màlin'kij]
весёлый
[vis'òlyj]
标签: 动物
Налим - это единственная пресноводная рыба отряда трескообразных. Налим обычно обитает в реках, впадающих в Северный Ледовитый океан. Это очень вкусная рыба, которая имеет важное промысловое значение. Вес налима может достигать шести килограмм, его длина может достигать одного метра, а возраст - двадцати четырёх лет. Из налима готовится великолепная уха.

The burbot is the only gadiform freshwater fish. The burbot usually lives in the rivers flowing into the Arctic Ocean. It is a very tasty fish which has important trade value. The burbot weight can reach six kilograms, its length can reach one meter, and age - twenty four years. Magnificent fish soup is cooked from a burbot.

северный
[severnyj]
океан
[akiàn]
обычно
[abychno]
достигать
[dastigat`]
длина
[dlina]
возраст
[vòzrast]
标签: , 动物, 自然
В мире существует пятьдесят вид оленей. Олени имеют богатое символическое значение и присутствуют в мифах различных культур и народов. Они часто олицетворяют благородство, величие, красоту. Человек использует оленей в качестве транспорта.

There are fifty species of deer in the world. Deer have rich symbolical value and are in myths of various cultures and people. They are often represent nobility, greatness, beauty. People use deer as a transport.

человек
[chilavèk]
транспорт
[trànspart]
значение
[znachenie]
标签: 动物
Родиной лемуров является Африка и Мадагаскар. Лемуры обитают также на Коморских островах. На Мадагаскаре обитает около шестидесяти видов лемуров, в том числе несколько видов, ведущих дневной образ жизни. Самый маленький лемур в мире — мышиный лемур. Он весит всего тридцать грамм, длина его тела составляет лишь девяносто два миллиметра.

The homeland of lemurs is Africa and Madagascar. Lemurs live also on the Comoro Islands. On Madagascar about sixty species of lemurs, including several types leading a day life live. The smallest lemur in the world — a mouse lemur. Its weighs is only thirty grams, the length of its bodyis only ninety-two millimeters.

остров
[òstraf]
около
[okalo]
маленький
[màlin'kij]
длина
[dlina]
девяносто
[devyanosta]
тридцать
[trìtsat']
标签: 动物
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能