登记
返回所有的新闻 返回所有的新闻

Как начать разговор

Как начать разговор? - How to start a conversation?

У вас есть домашние животные?
[u vas jest' damàshnii zhivòtnyi]
-
你家里有宠物吗?
Чем Вы интересуетесь?
[Chem Vy intirisùitis']
-
你对什么感兴趣
Играют ли какие-нибудь знаменитые актёры в этом фильме?
[igràyut li kakìi-nibùt' znaminìtyi aktyòry v èhtam fìl'mi]
-
这部电影有明星吗 ?

Другие варианты смотри тут
Other variants see here
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=225
标签: 关系, 爱好

这个题目其他的消息: 关系, 爱好

Скрапбукинг - это вид рукодельного искусства, который заключаеся в изготовлении и оформлении семейных или личных фотоальбомов. Этот вид творчества представляет собой способ хранения личной и семейной истории в виде фотографий, газетных вырезок, рисунков, записей и других памятных мелочей.

Scrapbooking is a type of amateur art which consisting in production and registration of family or personal photo albums. This type of creativity represents a way of storage of personal and family history in the form of photos, newspaper cuttings, drawings, records and other memorable trifles.

фотограф
[fatògraf]
-
摄影师
фотоальбом
[fotaal'bòm]
-
相册
семейный
[simejnyj]
памятник
[pamyatnik]
-
纪念碑
история
[istoriya]
-
历史
У женщины три возраста:

1. Возраст, когда они нервируют отца
2. Возраст, когда они достают мужа
3. Возраст, когда они бесят зятя

The woman has three ages:
1. Age when they irritate their father
2. Age when they bore their husband
3. Age when they enrage their son-in-law




возраст
[vòzrast]
-
年龄
женщина
[zhèhnsshina]
-
女人
标签: 关系
Клад — это зарытые в земле или спрятанные иным способом деньги или ценные предметы, владелец которых неизвестен. Согласно 233 статье Гражданского кодекса Российской Федерации, обнаруженный клад делится поровну между человеком нашедшим его и владельцем земли, где он был найден.

The treasure is the money or valuable objects buried in the earth or hidden by a different way which owner is unknown. According to the 233rd article of the Civil code of the Russian Federation, the found treasure is shared equally between a person found him and the owner of land where it has been found.

человек
[chilavèk]
-
предмет
[pridmet]
-
物体
между
[mezhdu]
деньги
[dèn'gi]
-
金钱
标签: 爱好
Действующие в настоящее время в России Правила охоты были утверждены в 2010 году. Однако в Правила охоты регулярно вносятся изменения и дополнения. В 2017 году расширены сроки охоты на норку, енотовидную собаку, куниц с целью снижения численности хищных видов пушных животных, которые отрицательно влияют на охотничьи ресурсы.

The Hunting Rules existing now in Russia were approved in 2010. However changes and additions are regularly made to the existing Hunting Rules. In 2017 are expanded terms of mink hunting, raccoon dog hunting, martens hunting for the purpose of decrease in number of predatory species of fur animals which negatively influence hunting resources.
标签: 娱乐, 爱好
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能