登记
返回所有的新闻 返回所有的新闻

Масленица

Масленица - славянский традиционный праздник, отмечаемый в течение недели перед Великим постом, в Масленицу принято есть блины.
В этом году масленица длится с 16 по 22 февраля.

Maslenitsa - is a Slavic traditional holiday, it is celebrated during the last week before Great Lent, the most characteristic food of Maslenitsa is bliny (pancakes).
This year Maslenitsa lasts from 16 to 22 February.
标签: 俄罗斯

这个题目其他的消息: 俄罗斯

Мороженщик возле ГУМа [marozhenshhik vozli guma] - The ice-cream man near GUM (The main store of the country, Moscow, Russia)
19 июня 2010 года была официально открыта станция метро Достоевская в Москве. Она стала сто восемьдесят первой станцией метро в Москве. Станция находится рядом с Театром Российской Армии. На стенах станции изображены сцены, иллюстрирующие четыре романа Фёдора Достоевского «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Братья Карамазовы».

On June 19, 2010 the Dostoevskaya metro station in Moscow has been officially opened. It became the hundred eighty first metro station in Moscow. The station is located near the Theatre of the Russian Army. On walls of the station the scenes illustrating four novels of Fyodor Dostoyevsky "Crime and punishment", "Idiot", "Demons", "Brothers Karamazov" are represented.

станция
[stàntsiya]
метро
[mitrò]
четыре
[chit`yri]
标签: 俄罗斯
Тарантул в астраханских песках

图像的作者: Станислав Шинкаренко

Тарантул в астраханских песках. Россия
Tarantula in Astrakhan Sands. Russia
标签: 俄罗斯, 动物
Волгоградская область, Россия
Volgograd Region, Russia
标签: 俄罗斯, 自然
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能