返回所有的新闻 返回所有的新闻

Космический грузовик в стыковке с МКС

Благодаря успешному запуску российского космического грузовика 3 июля 2015 года к Международной Космической Станции, 23 июля этого года к МКС стартует пилотируемая миссия "Союз ТМА-17М" с тремя членами экипажа на борту. Экипаж будет обеспечен водой, продовольствием, топливом и оборудованием  доставленными на орбитальную станцию космическим кораблем Progress M-28M. На борт было доставлено более 2 тонн грузов в общей сложности.



Thanks to successful lunch of the Russian cargo spaceship on July 3, 2015 to the International Space Station, on July 23 this year the piloted mission "Soyuz TMA-17M" will be realized to ISS with three crew members onboard. The crew will be provided with water, food, fuel and equipment already delivered to the space station by the Progress M-28M. More than 2 tons of cargo was delivered in total.
标签: 旅游

这个题目其他的消息: 旅游

Полёт на воздушном шаре [pal'ot na vazdushnom shar'e] - Balloon flight, Ballooning
标签: 旅游, 动词
Российский путешественник Федор Конюхов побил рекорд самого быстрого кругосветного полета на воздушном шаре. Федор Конюхов возвратился на Землю благополучно в австралийской глубинке после 11-дневного путешествия, которое началось 12 июля. Последний мировой рекорд был 13 дней. Федор, поздравляем тебя!

Russian adventurer Fedor Konyukhov has broken the record for the fastest round-the-world flight in a hot air balloon. Fedor Konyukhov returned to Earth safely in the Australian outback after an 11-day journey that started on July 12. Last world record was 13 days. Congratulations to Fedor Konyukhov!

Путешествие
[putishèstvije]
Поздравляю!
[pozdravlyàyu]
标签: 俄罗斯, 旅游
9 июля около 7 часов утра российский пилотируемый космический корабль Союз МС-01 будет пристыкован к одному из модулей Международной Космической Станции. На борту космического корабля находятся 3 члена экипажа: командир экипажа Анатолий Иванишин (Россия), японский астронавт Ониси Такуя и американская космонавтка Кэтлин Рубинс. Союз МС-01 был запущен 7 июля с космодрома Байконур.

On July 9 about 7 o`clock in the morning the Russian piloted spaceship Soyuz-MS-01 will be docked to one of modules of the International Space Station. There are 3 crew members onboard the spaceship: a crew commander Anatoly Ivanishin (Russia), Japanese astronaut Onisi Takuya and American woman astronaut Cathleen Rubins. Soyuz-MS-01 was launched on July 7 from the from the Baikonur Cosmodrome.

космический
[kasmicheskij]
корабль
[karabl`]
командир
[kamandìr]
标签: 科学, 旅游
16 июня 1963 года в космос отправилась первая женщина-космонавт Валентина Терешкова. Запуск советского космического аппарата "Восток-6" производился с космодрома Байконур. Специально для полёта Терешковой была разработана конструкция скафандра, приспособленная для женского организма, некоторые элементы корабля также были изменены. Этот полет демонстрировал, что женщины имеют в СССР те же возможности и доказывал надёжность советской космической техники.

On June 16, 1963 the first ever woman astronaut Valentina Tereshkova flew to space. Launch of the Soviet spacecraft Vostok 6 was made from Baikonur Cosmodrome. Especially for Tereshkova's flight the space suit design was adapted for a female organism, some elements of the ship have also been changed. This flight showed that women had the same opportunities in the USSR as men and proved reliability of the Soviet space equipment.

космос
[kòsmas]
космонавт
[kasmanàft]
космический
[kasmicheskij]
женский
[zhenskij]
женщина
[zhèhnsshina]
специальность
[spetsial`nost`]
标签: 科学, 旅游
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能