返回所有的新闻 Рамсы попутал
Разговорное выражение "Рамсы попутал" используется не очень часто в современном русском языка, однако иногда его можно услышать от кого-то. Выражение "Рамсы попутал" означает, что кто-то ошибся, сделал что-то неправильное, влез в чужой разговор, не поняв сути разговора и т.д. Рамс - азартная игра в каpты. Попутать - спутать, перепутать. Выражение довольно грубое.
A colloquial expression "Ramsì popùtal" is not used very often in modern Russian language, however sometimes you can hear it from someone. The expression "ramsì papùtal" means that someone made a mistake, made something bad, nosed in someone's conversation, without understanding the essence of it . Rams is a cards gambling. "Papùtat' " - to confuse, to mix up. The expression is quite rude.
влезать в чужой разговор [vlizàt' v chuzhòj razgavòr] - nose in someone's conversation
A colloquial expression "Ramsì popùtal" is not used very often in modern Russian language, however sometimes you can hear it from someone. The expression "ramsì papùtal" means that someone made a mistake, made something bad, nosed in someone's conversation, without understanding the essence of it . Rams is a cards gambling. "Papùtat' " - to confuse, to mix up. The expression is quite rude.
влезать в чужой разговор [vlizàt' v chuzhòj razgavòr] - nose in someone's conversation
играть
[igràt']
- 玩儿 / 弹
говорить
[gavarìt']
- 说话
ошибка
[ashìpka]
- 错误
понимать
[panimat`]
- 了解
