登记
返回所有的新闻 返回所有的新闻

Сегодня родился Эдуард Израилевич Кандель

14 августа 1923 года родился Эдуард Кандель. Это один из ведущих советских врачей-нейрохирургов, заведующий нейрохирургическим отделением НИИ неврологии Академии медицинских наук СССР. Кандель был доктором медицинских наук, лауреатом Государственной премии СССР, автором более 350 научных работ, 6 монографий, 14 изобретений и 5 патентов.

On August 14, 1923 Eduard Kandel was born. He was one of the leading Soviet neurosurgeons, a neurosurgical office manager of neurology research institute of USSR Academy of medical sciences. Kandel was a Doctor of Medical Sciences, a winner of the USSR State Award, an author of more than 350 scientific works, 6 monographs, 14 inventions and 5 patents.

автор
[aftor]
научный
[nauchnyj]
Уверена, он учёный.
[uvèrina, on uchyònyj]
учёный
[uchyonyj]
Я врач.
[ya vrach]
врач
[vrach]

这个题目其他的消息: 科学, Birthdays Today

В июле 1965 года благодаря космическому аппарату Маринер-4 были впервые обнаружены кратеры на поверхности Марса. Фотографии кратеров были сделаны камерами космического аппарата во время близкого пролёта вблизи Красной Планеты 14-15 июля, а затем были отправлены на Землю.

In July, 1965 thanks to the Mariner-4 spacecraft craters on the surface of Mars were for the first time found. Photos of craters were made by spacecraft cameras during the close flight near the Red Planet on July 14-15, and then sent to Earth.

впервые
[fpirvye]
фотография
[fatagrafiya]
красный
[kràsnyj]
космический
[kasmicheskij]
близкий
[bliskij]
标签: 科学, Showplaces
16 июля 1841 года родился Крылов Владимир Платонович. Это русский патологоанатом, профессор Харьковского университета, основатель антропометрии. В своих научных работах он одним из первых в России разработал учение об антропометрии и типах телосложения. Крылов также известен как издатель-переводчик учебников по патологической анатомии.

On July 16, 1841 Krylov Vladimir Platonovich was born. This is a Russian pathologist, a professor of the Kharkiv university, a founder of anthropometry. In the scientific works he one of the first in Russia has developed the doctrine about anthropometry and constitution types. Krylov is also known as a publisher-translator of textbooks on pathological anatomy.

учебник
[uchebnik]
профессор
[prafesor]
переводчик
[perevodchik]
основатель
[asnavatel`]
научный
[nauchnyj]
标签: Birthdays Today
16 июля 1822 года в Москве родился Григорьев Аполлон Александрович. Это русский поэт, литературный и театральный критик, переводчик, мемуарист, идеолог, автор ряда популярных песен и романсов.

On July 16, 1822 in Moscow Grigoriev Apollon Aleksandrovich was born. This is a Russian poet, a literary and theatrical critic, a translator, a memoirist, an ideologist, an author of a number of popular songs and romances.

переводчик
[perevodchik]
литературный
[litiraturnyj]
автор
[aftor]
популярный
[papulyarnyj]
标签: Birthdays Today
15 июля 1930 года родился Полока Геннадий Иванович. Это советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр, продюсер, педагог. За время своей карьеры он работал на разных киностудиях. В 1956 году Геннадий Полока дебютировал в качестве документалиста с короткометражным фильмом «Икарийские игры» и полнометражным фильмом о III Всемирных спортивных играх студентов «Наши гости».

On July 15, 1930 Gennady Ivanovich was born Pollock. This is a Soviet and Russian film director, a screenwriter, an actor, a producer, a teacher. During his career he worked at different film studios. In 1956 Gennady Pollock debuted as a documentary film maker with a short film "Ikariysky Games" and a full-length film about the III World sports of students "Our guests".

время
[vrèm'a]
характер
[kharakter]
标签: Birthdays Today
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能