登记
返回所有的新闻 返回所有的新闻

Соглашение о строительстве МКС

2 сентября 1993 года Россия и США подписали соглашение о строительстве Международной Космической Станции. Это пилотируемая орбитальная станция, используемая как многоцелевой космический исследовательский комплекс. МКС должна проработать на околоземной орбите до 2020 года. Это международный проект, в котором принимают участие 15 стран. Изначально проект космической станции назывался "Альфа".

On September 2, 1993 Russia and the USA signed the agreement on construction of the International Space Station. It is a piloted space station used as a multi-purpose space research complex. ISS will work on Earth orbit till 2020. It is an international project in which 15 countries take part. Initially the project of space station was named "Alpha".

станция
[stàntsiya]
Россия
[rassìya]
международный
[mezhdunarodnyj]
космический
[kasmicheskij]
космос
[kòsmas]
标签: 俄罗斯, 科学

这个题目其他的消息: 俄罗斯, 科学

Таганрогский литейный завод находится в Таганроге (Ростовская область, Россия) и входит в состав предприятия «Корпорация Тактическое Ракетное Вооружение». Завод занимается чугунным литьём в ежегодном объеме тринадцать тысяч тонн. Основная продукция завода: электроконфорки, тормозные диски, корпуса турбин и другое.

The Taganrog foundry is located in Taganrog (The Rostov region, Russia) and is a part of the "Corporation Tactical Missile Armament" enterprise. The plant is engaged in iron casting in the annual volume of thirteen thousand tons. Main production of the plant is: electrorings, brake disks, cases of turbines and another.

область
[oblast`]
корпус
[korpus]
завод
[zavot]
ежегодный
[ezhigodnyj]
входить
[vkhadit`]
标签: 俄罗斯
Юпитер является самой крупной планетой в нашей Солнечной системе. Это газовый гигант и пятая планета от Солнца. Юпитер имеет как минимум шестьдесят семь естественных спутников. Как и на Земле, на Юпитере существуют некоторые атмосферные явления, такие как штормы, молнии и полярные сияния.

Jupiter is the largest planet in our Solar system. It is a gas giant and the fifth planet from the Sun. Jupiter has at least sixty seven natural satellites. As well as on Earth, on Jupiter there are some atmospheric phenomena, such as storms, lightnings and a polar light.

Юпитер
[jupìtir]
шторм
[shtòrm]
шестьдесят
[shis'disyàt]
спутник
[sputnik]
солнце
[sòntse]
система
[sistema]
некоторый
[nekatoryj]
молния
[mòlniya]
крупный
[krupnyj]
естественный
[estestvenyj]
标签: 科学
Аэропорт Шереметьево - международный аэропорт, который находится в Московской области. Шереметьево является одним из четырёх основных аэропортов Москвы и Московской области, а также он входит в двадцатку крупнейших аэропортов Европы. Аэропорт Шереметьево включает четыре пассажирских терминалов и один грузовой терминал. Аэропорт был открыт в 1959 году.

Sheremetyevo airport is the international airport which is located in the Moscow region. Sheremetyevo is one of four main airports of Moscow and the Moscow region, and also it enters the twenty of the largest airports of Europe. The Sheremetyevo airport has got four passenger terminals and one cargo terminal. The airport was opened in 1959.

терминал
[tirminàl]
аэропорт
[aerapòrt]
международный
[mezhdunarodnyj]
основной
[asnavnoj]
четыре
[chit`yri]
标签: 俄罗斯, 旅游
Хаумеа - это четвёртая по величине карликовая планета Солнечной системы. Это самое быстровращающееся тело из всех изученных объектов Солнечной системы с диаметром более ста километров. Хаумеа обладает сильно вытянутой формой. У Хаумеа есть два спутника.

Haumea is a dwarf planet of Solar system, the fourth in size. This most fast-rotating body is the best studied objects of Solar system from all with a diameter more than a hundred kilometers. The Haumea possesses a strongly extended form. Haumea has got two satellites.

спутник
[sputnik]
километр
[kilametr]
более
[bolee]
четверть
[chetvert`]
четвёртый
[chetvyòrtyj]
солнечный
[solnechnyj]
система
[sistema]
标签: 科学
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能