登记
返回所有的新闻 返回所有的新闻

Сегодня родился Талалихин Виктор Васильевич

18 сентября 1918 года родился Талалихин Виктор Васильевич. Это военный лётчик, Герой Советсткого Союза, первый летчик СССР, который применил ночной таран над Москвой во время Великой Отечественной Войны. Талалахин одержал шесть побед в воздушных боях. Он участвовал в советско-финской войне. На биплане И-153 "Чайка" совершил 47 боевых вылетов, сбил четыре финских самолёта, за что награждён орденом Красной Звезды. Талалихин погиб в воздушном бою около Подольска 27 октября 1941 года.

On September 18, 1918 Talalikhin Victor Vasilyevich was born. This is the military pilot, a Hero USSR, the first pilot of the USSR who applied a night ram over Moscow during the Great Patriotic War. Talalakhin won in six air battles. He participated in the Soviet-Finnish war. On a biplane of I-153 "Chaika" made 47 fighting departures, he shot down four Finnish planes, for what he was awarded by the Red Star. Talalikhin was killed in air battle near Podolsk on October 27, 1941.

шесть
[shest']
четыре
[chit`yri]
самолёт
[samal'òt]
лётчик
[lyòtchik]
герой
[giroj]
военный
[vajènnyj]
标签: Birthdays Today

这个题目其他的消息: Birthdays Today

30 мая 1862 года в Санкт-Петербурге родился Фофанов Константин Михайлович. Это русский поэт. Фофанов никогда не принадлежал к каким-либо литературным школам и течениям, однако его можно считать наследником романтического направления в русской поэзии. Лирика Фофанова богата выразительными средствами - метафорами и эпитетами.

On May 30, 1862 in St. Petersburg Fofanov Konstantin Mikhaylovich was born. This is a Russian poet. Fofanov never belonged to any of literary schools and currents, however he can be considered a successor of the romantic direction in the Russian poetry. The lyrics of Fofanov is rich with means of expression - metaphors and epithets.

поэзия
[paehziya]
направление
[napravlenie]
богатый
[bagatyj]
标签: Birthdays Today
Русский мост - это вантовый мост во Владивостоке через пролив Босфор Восточный, который соединяет полуостров Назимова с мысом Новосильского на острове Русский. Мост был открыт 1 августа 2012 года. Мост будет изображён на новой российской купюре номиналом 2000 рублей, выпуск которой начнётся в 2017 году.

Russky Bridge is a cable-stayed bridge in Vladivostok through the Eastern Bosphorus Strait which connects the Nazimov peninsula to the Novosilskiy cape on the Russky island. The bridge was opened on August 1, 2012. The bridge will be represented on the new Russian note of 2000 rubles which issue will begin in 2017.

через
[zhèris]
остров
[òstraf]
восточный
[vastochnyj]
август
[àfgust]
标签: Birthdays Today
29 мая 1895 года родился Черёмухин Алексей Михайлович. Это советский лётчик-экспериментатор, авиационный конструктор, создатель первого советского вертолёта. Алексей Черёмухин участвовал в создании первого авиационного научного учреждения в СССР. Черёмухин проектировал, строил, а также самостоятельно испытывал первый советский геликоптёр.

On May 29, 1895 Cheryomukhin Alexey Mikhaylovich was born. This is a Soviet pilot experimenter, an aviation designer, a creator of the first Soviet helicopter. Alexey Cheryomukhin participated in creation of the first aviation scientific institution in the USSR. Cheryomukhin projected, built, and also independently tested the first Soviet helicopter.

советский
[savetskij]
самостоятельно
[samastayatel`no]
первый
[pèrvyj]
лётчик
[lyòtchik]
научный
[nauchnyj]
标签: Birthdays Today
29 мая 1787 года родился Батюшков Константин Николаевич. Это русский поэт из старинного дворянского рода. Заслуга Батюшкова в истории русской литературы заключается в том, что он придал русскому стихотворному языку гибкость, упругость и гармонию. Проза Константина Батюшкова отличается чистотой, блеском и образностью языка.

On May 29, 1787 Batyushkov Konstantin Nikolaevich was born. This is a Russian poet from an old noble family. Batyushkov's merit in the history of the Russian literature is that he has given to the Russian poetic language flexibility, elasticity and harmony. Konstantin Batyushkov's prose differs in purity, gloss and figurativeness of language.

литература
[literatura]
исторический
[istaricheskij]
标签: Birthdays Today
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能