登记
返回所有的新闻 返回所有的新闻

Сегодня родился Кир Булычёв

18 октября 1934 года родился Кир Булычёв (Игорь Всеволодович Можейко). Это советский писатель-фантаст, учёный-востоковед, сценарист. После окончания школы Игорь поступил в Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Два года работал в Бирме переводчиком и корреспондентом АПН, в 1959 году вернулся в Москву и поступил в аспирантуру Института востоковедения АН СССР. Первый рассказ автора был опубликован в 1961 году. Фантастику он начал писать в 1965 году, фантастические произведения издавал исключительно под псевдонимом. Издано несколько десятков книг, общее количество опубликованных произведений — сотни. Помимо написания своих произведений, занимался переводом на русский фантастических произведений американских писателей. Экранизировано более двадцати произведений, в частности, по повести "Сто лет тому вперёд" (1977) снят пятисерийный фильм "Гостья из будущего" — один из самых популярных в СССР.

On October 18, 1934 Cyrus Bulychyov (Igor Vsevolodovich Mozheyko) was born. This is a Soviet science fiction writer, a scientist-orientalist, a screenwriter. After leaving school Igor entered the Moscow state institute of foreign languages of Maurice Thorez. Two years he worked in Burma as a translator and a correspondent of АПН, in 1959 he returned to Moscow and he entered postgraduate study of Institute of oriental studies of Academy of Sciences of the USSR. The first story of the author was published in 1961. He started writing a fantasy in 1965, fantastic works published only under a pseudonym. Published dozens of books, total of the published works — hundreds are published. Besides writing, he was engaged in the translation into Russian of fantastic works of the American writers. More than twenty works are picturized, in particular, according to the story "Hundred Years to That Forward" (1977) the five-serial movie "The Guest from the Future" — one of the most popular in the USSR.

фильм
[fil`m]
рассказ
[raskaz]
писать
[pisàt']
институт
[institut]
Игорь
[ìgar']
标签: Birthdays Today

这个题目其他的消息: Birthdays Today

28 мая 1838 года родился Наумов Николай Иванович. Это русский писатель. Творчество Николая Ивановича в основном касалось тематики сибирского крестьянства после реформы 1861 года. Среди наиболее известных произведений Николая Наумова: сборник рассказов «Сила солому ломит», сборники очерков «Паутина», «Горная идиллия» и «Сарбыска».

On May 28, 1838 Naumov Nikolay Ivanovich was born. This is a Russian writer. Nikolay Ivanovich's creativity generally concerned subject of the Siberian peasantry after reform of 1861. Among the most known works of Nikolay Naumov are: collection of stories "Force Straw Aches", collections of sketches "Web", "Mountain idyll" and "Sarbysk".

творчество
[tvorchistva]
писатель
[pisatel`]
сибирский
[sibirskij]
основной
[asnavnoj]
标签: Birthdays Today
28 мая 1740 года родился Шубин Федот Иванович. Это наиболее значительный русский скульптор восемнадцатого века, представитель классицизма. Шубин работал в основном с мрамором, редко - с бронзой. Большинство его скульптурных портретов исполнены в форме бюстов. Это бюсты Ломоносова, Екатерины II и других известных личностей.

On May 28, 1740 Choubin Fedot Ivanovich was born. This is the most considerable Russian sculptor of the eighteenth century, a representative of classicism. Choubin worked generally with marble, rare - with bronze. The majority of his sculptural portraits are made in the form of busts. These are busts of Lomonosov , Catherine II and other famous personalities.

русский
[rùsskij]
редко
[redka]
представитель
[pridstavitel`]
портрет
[partret]
наиболее
[naibolie]
большинство
[bal`shinstvo]
известный
[izvesnyj]
восемнадцать
[vasemnadtsat`]
标签: Birthdays Today
Для приготовления грушевого салата возьмите две груши, две столовые ложки сыра Фета, одну столовую ложку жареных фисташек, пучок рукколы, листья салата, одну столовую ложку винного уксуса и две столовые ложки оливкового масла. Смешайте и наслаждайтесь неповторимым вкусом легкого салата.

To make a pear salad take two pears, two tablespoons of Feta cheese, one tablespoon of fried pistachios, an arugula bunch, lettuce leaves, one tablespoon of wine vinegar and two tablespoons of olive oil. Mix and enjoy unique taste of your light salad.

салат
[salàt]
Жареный
[zharenyj]
столовая
[stalòvaya]
标签: Birthdays Today
27 мая 1934 года в Москве родился Шалевич Вячеслав Анатольевич. Это советский и российский актёр театра и кино. В 1958 году Шалевич окончил Театральное училище имени Щукина. Самые известные фильмы с участием Вячеслава Шалевича: "Капитанская дочка", "Серебряный тренер", "Хоккеисты", "Три тополя на Плющихе" и многие другие.

On May 27, 1934 in Moscow Shalevich Vyacheslav Anatolyevich was born. This is a Soviet and Russian stage and film actor. In 1958 Shalevich has graduated from Theatrical school of Schukin. The most famous movies with Vyacheslav Shalevich's participation are: "The captain's daughter", "The silver trainer", "Hockey players", "Three poplars on Plyushchikha" and many others.

хоккеист
[khakeist]
фильм
[fil`m]
училище
[uchilishe]
дочка
[dochka]
标签: Birthdays Today
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能