返回所有的新闻 返回所有的新闻

Сегодня родился Рерих Святослав Николаевич

23 октября 1904 года родился Рерих Святослав Николаевич. Это русский и индийский художник, общественный деятель, коллекционер восточного искусства, почетный член Академии Художеств СССР. Его основные жанры картин - пейзажи, портреты, символические композиции. Святослав родился в Петербурге в семье русского художника Николая Константиновича Рериха. Отец часто брал его с собой в археологические поездки по древнерусским городам. С 1916-го по 1918 год он вместе с семьёй живёт в Финляндии, где в 13-летнем возрасте пишет первый портрет отца. С 1919 года Святослав Рерих обучается в Лондоне, в Королевской академии искусств, где изучает архитектуру. В США Святослав Рерих продолжает архитектурное образование, сначала в школе Колумбийского университета на архитектурном отделении, а затем учится в Гарвардском университете, одновременно посещая скульптурное отделение университета Массачусетса. В это же время занимается живописью, книжной иллюстрацией и графикой. Закончив учёбу, с 1931 года Святослав Николаевич постоянно проживает в Индии, переехав из США к своей семье. В Индии он принимает активное участие в её общественной и культурной жизни и всё больше времени отдает живописи. Индия стала для него родиной. Святослав принимал участие в работе Института Гималайских исследований «Урусвати». Первая выставка картин С. Н. Рериха на родине открылась 11 мая 1960 года в Государственном музее изобразительных искусств. Полотна Рериха изящны, лаконичны, в них точно передан духовно-эмоциональный образ человека.

On October 23, 1904 Roerich Svyatoslav Nikolaevich was born. This is a Russian and an Indian artist, a public figure, a a collector of Oriental art, a honorary member of Academy of Arts of the USSR. His main genres of paintings — landscapes, portraits, symbolical compositions. Svyatoslav was born in St. Petersburg in a family of Russian artist Nikolay Konstantinovich Roerich. The father often took him with himself in archaeological trips to Old Russian cities. Fr om 1916 to 1918 he together with his family lives in Finland where at 13-year age painted the first portrait of the father. Since 1919 Svyatoslav Roerich was trained in London, in Royal academy of arts where studies architecture. In the USA Svyatoslav Roerich continues architectural education, at first at school of Columbia University on architectural department, and then studies at Harvard university, at the same time visiting sculptural office of university of Massachusetts. In the same time he was engaged in painting, book illustrations and graphics. Having finished his study, since 1931 Svyatoslav Nikolaevich constantly lives in India, having moved from the USA to his family. He takes active part in public and cultural life in India and more and more time gives to painting. India became for him his homeland. Svyatoslav took part in work of Institute of the Himalaya researches "Urusvati". The first art exhibition of S. N. Roerich in the USSR opened on May 11, 1960 in the State museum of the fine arts. The pictures of Roerich are graceful, laconic, they transfer a spiritual and emotional image of a person.

человек
[chilavèk]
художник
[khudozhnik]
университет
[universitet]
сначала
[snachala]
институт
[institut]
标签: Birthdays Today

这个题目其他的消息: Birthdays Today

24 января 1967 года родилась Ипатова Татьяна Юрьевна. Это певица и актриса, автор музыки и текстов, лидер группы "Shanty Voice". Фильмы с участием Татьяны Ипатовой: "А в России опять окаянные дни" (главная роль), "Твербуль", "Путана", "Сделай мне больно", "Удаленный доступ", "Лучшее время года".

On January 24, 1967 Ipatova Tatyana Yurevna was born. This is a singer and an actress, an author of music and texts, a leader of the Shanty Voice group. Movies with Tatyana Ipatova's participation are: "And in Russia again damned days" (leading role), Tverbul, "Prostitute", "Hurt me", "Remote access", "The best season".

фильм
[fil`m]
текст
[tekst]
певица
[pivìtsa]
опять
[ap'àt']
лучше
[lùchshi]
время
[vrèm'a]
больно
[bol`no]
автор
[aftor]
музыка
[muzyka]
группа
[grupa]
标签: Birthdays Today
Гангский гавиал - это уникальный крокодил и последний из оставшихся представителей этого древнего рода. Из всех крокодилов гавиалы проводят больше всего времени в воде. Они выходят на сушу очень редко. Существуют практически белые гавиалы. Эти крокодилы имеют длинный и мощный хвост с треугольными пластинчатыми наростами. Длина гавиалов может достигать пять с половиной метров, а их вес - ста восьмидесяти килограммов. Гавиалы встречаются в Индии, Ганге, на территории Бангладеш. Гавиалы питаются рыбой.

Gangetic gharial is a unique crocodile of family of great antiquity and the last one from the remained representatives of this family of great antiquity. From all crocodiles gharial spend most of all time in water. They come out of the water very seldom. There are almost white gharials. These crocodiles have a long and powerful tail with triangular lamellar outgrowths. Length of gavial can reach five and a half meters and their weight - hundred eighty kilograms. Gharial can be met in India, Ganges, in the territory of Bangladesh. Gharials eat fish.

хвост
[khvòst]
уникальный
[unikal`nyj]
редко
[redka]
последний
[paslèdnij]
килограмм
[kilagram]
достигать
[dastigat`]
длина
[dlina]
больше
[bol`she]
представитель
[pridstavitel`]
标签: Birthdays Today
23 января 1942 года родился Апполонов Владимир Сергеевич. Это советский и российский театральный актер. За сорок лет проведенных на театральной сцене Владимир Апполонов сыграл более сто пятидесяти ролей. Самые известные театральные работы Владимира Апполонова: "Свадьба Кречинского", "Ревизор", "Дикарь", "Дядюшкин сон".

On January 23, 1942 Appolonov Vladimir Sergeyevich was born. This is a Soviet and Russian theatrical actor. In forty years spent on the theatrical stage Vladimir Appolonov has played more than one hundred fifty roles. The most known theatrical works of Vladimir Appolonov are: "Krechinsky's wedding", "Auditor", "Savage", "An uncle's dream".

сорок
[sòrak]
советский
[savetskij]
российский
[rasìjskij]
Владимир
[vladìmir]
более
[bolee]
标签: Birthdays Today
23 января 1903 года в Екатеринбурге родился Александров Григорий Васильевич. Это советский актёр немого кино, кинорежиссёр, сценарист, педагог. Фильмы с участием Григория Александрова в качестве актёра: "Броненосец "Потёмкин"", "Старое и новое", "Русский сувенир" и другие. Женой Александрова была знаменитая советская актриса Любовь Орлова.

On January 23, 1903 in Yekaterinburg Alexandrov Grigory Vasilyevich was born. This is a Soviet actor of silent cinema, a film director, a screenwriter, a teacher. Movies with Grigory Alexandrov's participation as the actor: "Battleship of Potyomkin", "Old and new", "The Russian souvenir" and others. The famous Soviet actress Lyubov Orlova was a wife Alexandrov.

фильм
[fil`m]
сувенир
[suvenir]
标签: Birthdays Today
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能