登记
返回所有的新闻 返回所有的新闻

Сегодня родился Суховерко Рогволд Васильевич

30 октября 1941 года родился Суховерко Рогволд Васильевич. Это советский и российский актёр театра, кино, радио. Семья Суховерко жила в Ленинграде. В 1965 году Рогволд окончил Школу-студию МХАТ, состоял в труппе театра "Современник". Он обладал от природы очень красивым, "королевским" голосом — басом-профундо. Суховерко работал на радио, на дубляже кинофильмов. Озвучил множество ролей в российских и зарубежных мультипликационных и художественных фильмах, а также персонажей компьютерных игр. Последние годы работал над составлением своей версии Антологии русской поэзии в 3-х томах. Когда он потерял голос из-за болезни, то играл роли без слов.

On October 30, 1941 Sukhoverko Rogvold Vasilyevich was born. This is a Soviet and Russian actor of theater, cinema, radio. Sukhoverko's family lived in Leningrad. In 1965 Rogvold graduated from Moscow Art Theatre School studio, he took part in troupe of Sovremennik theater. He possessed by nature a very beautiful, "royal" voice — a bass-profundo. Sukhoverko worked for radio, on dubbing-in of movies. He sounded a set of roles in the Russian and foreign animated and feature films, and also characters of computer games. The last years he worked on drawing up the version of the Anthology of the Russian poetry in 3 volumes. When he lost a voice because of an illness, played roles without words.

фильм
[fil`m]
-
电影
театр
[t'iatr]
-
剧场
также
[takzhe]
-
也是
семья
[sim'yà]
-
家庭
российский
[rasìjskij]
-
俄罗斯的
радио
[ràdio]
-
广播
очень
[òchin']
-
非常
когда
[kagda]
-
什么时候
голос
[golos]
-
声音
标签: Birthdays Today

这个题目其他的消息: Birthdays Today

16 июля 1841 года родился Крылов Владимир Платонович. Это русский патологоанатом, профессор Харьковского университета, основатель антропометрии. В своих научных работах он одним из первых в России разработал учение об антропометрии и типах телосложения. Крылов также известен как издатель-переводчик учебников по патологической анатомии.

On July 16, 1841 Krylov Vladimir Platonovich was born. This is a Russian pathologist, a professor of the Kharkiv university, a founder of anthropometry. In the scientific works he one of the first in Russia has developed the doctrine about anthropometry and constitution types. Krylov is also known as a publisher-translator of textbooks on pathological anatomy.

учебник
[uchebnik]
-
课本
профессор
[prafesor]
-
教授
переводчик
[perevodchik]
-
翻译
основатель
[asnavatel`]
научный
[nauchnyj]
-
科学的
标签: Birthdays Today
16 июля 1822 года в Москве родился Григорьев Аполлон Александрович. Это русский поэт, литературный и театральный критик, переводчик, мемуарист, идеолог, автор ряда популярных песен и романсов.

On July 16, 1822 in Moscow Grigoriev Apollon Aleksandrovich was born. This is a Russian poet, a literary and theatrical critic, a translator, a memoirist, an ideologist, an author of a number of popular songs and romances.

переводчик
[perevodchik]
-
翻译
литературный
[litiraturnyj]
автор
[aftor]
-
作者
популярный
[papulyarnyj]
-
流行的
标签: Birthdays Today
15 июля 1930 года родился Полока Геннадий Иванович. Это советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр, продюсер, педагог. За время своей карьеры он работал на разных киностудиях. В 1956 году Геннадий Полока дебютировал в качестве документалиста с короткометражным фильмом «Икарийские игры» и полнометражным фильмом о III Всемирных спортивных играх студентов «Наши гости».

On July 15, 1930 Gennady Ivanovich was born Pollock. This is a Soviet and Russian film director, a screenwriter, an actor, a producer, a teacher. During his career he worked at different film studios. In 1956 Gennady Pollock debuted as a documentary film maker with a short film "Ikariysky Games" and a full-length film about the III World sports of students "Our guests".

время
[vrèm'a]
-
时间
характер
[kharakter]
-
性格
标签: Birthdays Today
15 июля 1902 года родился Кочин Николай Иванович. Это русский советский писатель. В 1924 году он закончил Нижегородский педагогический институт, затем он работал учителем. Николай Кочин начал публиковать свои литературные произведения в 1925 году. Его первым крупным произведением стал роман «Девки» о жизни крестьянства накануне коллективизации.

On July 15, 1902 Kochin Nikolay Ivanovich was born. This is a Russian Soviet writer. In 1924 he has graduated from the Nizhny teacher training college, then he worked as a teacher. Nikolay Kochin has begun to publish his literary works in 1925. The novel "Maids" about peasantry life on the eve of the collectivization became his first large work.

роман
[roman]
-
长篇小说
педагогический
[pidagagicheskij]
институт
[institut]
-
学院
учитель
[uchitel`]
-
男老师
начало
[nachalo]
-
起点
крупный
[krupnyj]
标签: Birthdays Today
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能