教师和学校正在用Skype的清单

加入我们在



登记
返回所有的新闻 返回所有的新闻

Боль в горле

Если вы простудились и у вас начало болеть горло, то одно из самых простых, дешевых и эффективных средств для первой помощи горлу - это использование люголя. Его можно найти в любой аптеке. Это смесь йода и глицерина. Просто смочите ватную палочку в люголь и смажьте верхнее нёбо ближе к корню языка. Сделайте глотательное движение и люголь смажет все горло. Вы можете проделать эту процедуру утром и вечером на протяжении двух дней. Горло должно быстро перестать болеть, поскольку йод является хорошим антисептиком. Это средство можно использовать, если у вас нет аллергии на йод.

If you caught a cold and have a sore throat, one of the simplest, cheap and effective remedies for first aid is use of lugol. It can be found in any drugstore. It is a mix of iodine and glycerin. Just moisten a Q-tip in lugol and grease the top sky closer to a language root. Make a swallow movement and lugol will grease all throat. You can do this procedure in the morning and in the evening for about two days. The throat has to cease to hurt quickly as iodine is a good anti-septic remedy. This means can be used if you have no allergy to iodine.

утром
[ùtram]
начало
[nachalo]
найти
[najtì]
можно
[mozhno]
вечер
[vèchir]
быстро
[b`ystra]
标签: 身体

这个题目其他的消息: 身体

А после спортзала я люблю навернуть пиццы! [a posli sportzala ya l'ubl'u navirnut' pitsy] - And after the gym I like to eat pizza!

Шучу [shuchu] - Just kidding

Не хожу я ни в какой спортзал [ni khazhu ya ni f kakoj sportzal] - I do not go to any gym
标签: , 身体
Термальная вода - это вода с богатым минеральным составом, который обеспечивает ей целебные свойства. Часто термальная вода имеет температуру до сорока и более градусов. Источниками термальной воды являются подземные гейзеры. Такая вода используется в косметологии.

Thermal water is water with rich mineral structure which provides it curative properties. Often thermal water has temperature to forty and more degrees. Sources of thermal water are underground geysers. Such water is used in cosmetology.

градус
[gradus]
температура
[timpiratura]
标签: 身体, 自然
Считается, что сосновая хвоя обладает целительными силами. Собирать сосновую хвою можно на протяжении всего года. Сосновая хвоя может использоваться для приготовления витаминного напитка, ванн, масок для лица и тела. Хвойные ванны успокаивают и нормализуют сон.

It is considered that the pine needles have salutary forces. It is possible to collect pine needles for all year. The pine needles can be used for preparation of vitamin drink, bathtubs, a face and body mask. Coniferous bathtubs calm and normalize sleep.

успокаиваться
[uspakaivatsa]
использовать
[ispol`zavat`]
напитки
[napìtki]
标签: 身体, 自然
Коричневый рис намного полезней традиционного белого риса, однако его срок годности меньше. Коричневый рис богат клетчаткой и витаминами группы B. Коричневый рис не содержит глютена и не вызывает аллергию. Это диетический продукт. Коричневый рис используется для приготовления многих блюд.

Brown rice is much more useful than traditional white rice, however its period of validity is less. Brown rice is rich with fat and vitamins of B group. Brown rice doesn't contain gluten and doesn't cause an allergy. It is a dietary product. Brown rice is used for preparation of many dishes.

однако
[adnako]
меньше
[men`she]
коричневый
[karìchnivyj]
полезный
[paleznyj]
группа
[grupa]
标签: , 身体
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能