返回所有的新闻 返回所有的新闻

Сегодня родился Пирогов Николай Иванович

25 ноября 1810 года в Москве родился Пирогов Николай Иванович. Это знаменитый русский хирург и анатом, естествоиспытатель и педагог, создатель первого атласа топографической анатомии, основоположник русской военно-полевой хирургии, основатель русской школы анестезии. Тело Пирогова было забальзамировано его лечащим врачом Д. И. Выводцевым с использованием разработанного им метода, и погребено в мавзолее в деревне Вишня под Винницей. Основное значение деятельности Н. И. Пирогова состоит в том, что он превратил хирургию в науку, вооружив врачей научно обоснованной методикой оперативного вмешательства. Пирогов внес также большой вклад в развитие военно-полевой хирургии.

On November 25, 1810 in Moscow Pirogov Nikolay Ivanovich was born. This is a well-known Russian surgeon and an anatomist, a scientist and a teacher, a founder of the first atlas of topographical anatomy, a founder of the Russian field surgery, a founder of the Russian school of anesthesia. After Pirogov's death his body was embalmed by his attending physician D. I. Vyvodtsev with use of a method developed by him, and was buried in the mausoleum in the village Vishnya under Vinnitsa. Major importance of activity of N. I. Pirogov consists in that he turned surgery into science, having armed doctors with an evidence-based technique of surgery. Pirogov made also a big contribution to development of field surgery.

русский
[rùsskij]
развитие
[razvìtije]
значение
[znachenie]
большой
[bal'shòj]
деревня
[direvnya]
标签: Birthdays Today

这个题目其他的消息: Birthdays Today

23 января 1942 года родился Апполонов Владимир Сергеевич. Это советский и российский театральный актер. За сорок лет проведенных на театральной сцене Владимир Апполонов сыграл более сто пятидесяти ролей. Самые известные театральные работы Владимира Апполонова: "Свадьба Кречинского", "Ревизор", "Дикарь", "Дядюшкин сон".

On January 23, 1942 Appolonov Vladimir Sergeyevich was born. This is a Soviet and Russian theatrical actor. In forty years spent on the theatrical stage Vladimir Appolonov has played more than one hundred fifty roles. The most known theatrical works of Vladimir Appolonov are: "Krechinsky's wedding", "Auditor", "Savage", "An uncle's dream".

сорок
[sòrak]
советский
[savetskij]
российский
[rasìjskij]
Владимир
[vladìmir]
более
[bolee]
标签: Birthdays Today
23 января 1903 года в Екатеринбурге родился Александров Григорий Васильевич. Это советский актёр немого кино, кинорежиссёр, сценарист, педагог. Фильмы с участием Григория Александрова в качестве актёра: "Броненосец "Потёмкин"", "Старое и новое", "Русский сувенир" и другие. Женой Александрова была знаменитая советская актриса Любовь Орлова.

On January 23, 1903 in Yekaterinburg Alexandrov Grigory Vasilyevich was born. This is a Soviet actor of silent cinema, a film director, a screenwriter, a teacher. Movies with Grigory Alexandrov's participation as the actor: "Battleship of Potyomkin", "Old and new", "The Russian souvenir" and others. The famous Soviet actress Lyubov Orlova was a wife Alexandrov.

фильм
[fil`m]
сувенир
[suvenir]
标签: Birthdays Today
22 января 1931 года в Москве родился Терлецкий Владимир Евгеньевич. Это композитор, пианист, дирижёр, музыкально-общественный деятель. Владимир Тарлецкий написал музыку к множеству кинофильмов киностудии «Мосфильм», «Одесской киностудии», «Свердловской киностудии». Он также является автором музыки к стихам многих известных советских поэтов.

On January 22, 1931 in Moscow Terletsky Vladimir Evgenyevich was born. This is a composer, a pianist, a conductor, a musical public figure. Vladimir Tarletsky has written music to a set of movies of a "film studio Mosfilm, "The Odessa film studio", "The Sverdlovsk film studio". He is also the author of music to verses of many famous Soviet poets.

общественный
[abshestvinyj]
композитор
[kampazitor]
дирижёр
[dirizhyor]
деятель
[deyatel`]
Владимир
[vladìmir]
автор
[aftor]
музыка
[muzyka]
музыкальный
[muzykal`nyj]
标签: Birthdays Today
22 января 1959 года в Ленинграде родился Добротворский Сергей Николаевич. Это кинокритик, режиссёр, сценарист, педагог, лектор актёр, председатель Петербургского отделения Гильдии киноведов и кинокритиков России. Совместно с двумя коллегами создал театр «На подоконнике», где он был режиссёром спектаклей «Последняя женщина Дона Хуана», «С днём рождения, Ванда Джун».

On January 22, 1959 in Leningrad Dobrotvorsky Sergey Nikolaevich was born. This is a film critic, a director, a screenwriter, teacher, lecturer the actor, chairman of the St. Petersburg office of Guild of film experts and film critics of Russia. Together with two colleagues has created "On a Window Sill" theater where he was a director of the performances "Last Woman of Don Huang", "Happy Birthday, Wanda June".

театр
[t'iatr]
Сергей
[sirgèj]
режиссёр
[regissyòr]
женщина
[zhèhnsshina]
январь
[yinvàr']
спектакль
[spiktakl`]
характер
[kharakter]
标签: Birthdays Today
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能