|
|
使用示例
А какой вы любите шоколад?
[A kakoj vy lyubite shokolad] - 你喜欢哪种巧克力？
А куда пойдёте вы в этот вечер?
[a kudà pajd'òti vy v èhtat vèchir] - 今晚你们打算去哪儿？
А на каком инструменте играете вы?
[a na kakòm instrumèhnti igràiti vy] - 那您弹什么乐器
быть на выставке
[byt` na vystafke]
В какое время вы начинаете работу?
[v kakòje vrèmya vy nachinàjete rabòtu] - 你几点上班？
В котором часу закрывается выставка?
[v katoram chasu zakryvaetsya vystafka?] - 展馆几点关门？
Во сколько вы будете ужинать?
[va skòl'ka vy bùditi ùzhinat'] - 几点您要吃晚饭？
Во сколько вы открываетесь завтра?
[va skòl`ka vy atkryvàitis` zàvtra] - 你们明天什么时候开门？
Во сколько вы сегодня закрываетесь?
[va skòl`ka vy sivòdnya zakryvàitis`] - 你们今天什么时候关门？
Во сколько открывается выставка?
[vo skol`ko atkryvaetsya vystafka?] - 展馆几点开门？
Во сколько сегодня закрывается выставка?
[vo skol`ko segodnya zakryvaetsya vystafka?] - 今天展馆几点关门？
вы боитесь
[vy baites`] - 你们害怕
Вы будете какое-нибудь вино к обеду?
[vy bùditi kakòje-nibùt' vinò k abèdu?] - 您午饭要喝点红酒吗？
вы будете убирать
[vy budite ubirat`] - 您要收拾。
Вы в очереди?
[vy v òchiridi] - 您在排队吗？
вы выручаете
[vy vyruchàite] - 你们救出
Вы готовы сделать заказ?
[vy gotovy sdelat' zakaz?] - 您准备好点菜了吗？
вы дышите
[vy d`yshite] - 你们呼吸......
вы завтракаете
[vy zàftrakaite] - 你们吃早饭。
вы защищаете
[vy zasshisshàjete] - 你们保卫......
вы играете
[vy igràiti] - 你们在玩儿
вы купаете
[vy kupàjete] - 你们给......洗澡。
вы летаете
[vy letàete] - 你们飞行
вы ловите
[vy lovite] - 你们钓/抓/捕......
вы мечтаете
[vy mechtàjete] - 你们梦想/向往......
Вы могли бы включить это в счет моего номера?
[vy mogli by vklyuchit' ehto v schet moego nomera?] - 您能把账单记到我的房号上吗？
вы моете
[vy mòete] - 他们洗
Вы можете купить билет на экскурсию в кассе (у водителя автобуса).
[vy mozhite kupit` bilet na ehkskursiyu v kase (u vaditil'a aftobusa)] - 你可以去售票处买张游览票（在公交车司机旁边） 。
Вы можете мне помочь?
[vy mòzhite mne pamòch'] - 您可以帮我吗？
Вы можете стать слепым, считая каждый день похожим друг на друга.
[Vy mòzhite stat' slip`ym, sshitàya kàzhdyj den' pakhòzhim druk na drùga.] - 认为每天都一模一样，你可能成为盲人。
Вы на правильном пути.
[Vy na pràvil'nom putì] - 你走的路是对的。
вы находите
[vy nakhòdite] - 你们找到
Вы не могли бы говорить медленнее?
[vy nimaglì by gavarìt' mèdlinnije] - 你能说话慢一点吗？
Вы не могли бы подойти через пять минут?
[vy ne mogli by podojti cherez pyat' minut?] - 您能不能过五分钟再过来？
Вы не могли бы порекомендовать какой-нибудь местный напиток?
[vy ni maglì by parikamindavàt' kakòj-nibut' mèstnyj napìtak?] - 您是否能推荐下当地的饮品？
Вы не могли бы принести мне?
[vy ne mogli by prinesti mne?] - 您是否能给我拿来下？
Вы не могли бы это написать?
[vy ni magli by èhta napisàt'] - 你能不能把这些写在这里？
вы ныряете
[vy nyryàete] - 你们潜入水中
вы нюхаете
[vy nyùkhaete] - 你们闻......
Вы опоздали на этот автобус. Следующий через два часа.
[vy apazdali na ehtot aftobus. Sleduyushij cheres dva chisa] - 你们没赶上车，下趟车将是2小时后。
您可以找俄语语言学校和老师: |
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能
