|
|
使用示例
Будь моим гидом, пожалуйста.
[bud` maim gidom, pazhalujsta.] - 请作为我的导游。
Вот, пожалуйста
[vot, pozhalujsta] - 给，请拿着。
Вызовите врача, пожалуйста.
[v`yzavitè vrachà pazhàluysta] - 请叫下医生。
Два пива, пожалуйста
[dva piva, pozhalujsta] - 来/给，两瓶啤酒
Два шарика ванильного мороженого, пожалуйста!
[dva shàrika vanìl'nava maròzhinava, pazhàlusta] - 请来两球香草冰淇淋！
Еще два пива, пожалуйста
[eshhe dva piva, pozhalujsta] - 请再来两瓶啤酒
Забери меня, пожалуйста, с работы.
[zabirì min'à, pazhàlusta, s rabòty] - 请，带我从工作。
Заметьте, пожалуйста, что...
[zamèt'ti, pazhàlusta, shto] - 请注意......
Запишите это на мой счет, пожалуйста.
[zapishìti èhta na moj sshot, pazhàlusta] - 请，把这个写下来在我的帐户。
Заходи, пожалуйста!
[zakhadì, pazhàlusta] - 请进！
Меню, пожалуйста.
[menyu pozhalujsta] - 请拿来菜单。
Мне это не нужно, отговорите меня, пожалуйста.
[Mne ehto ne nuzhno, otgovorite menya, pozhalujsta.]
Можно мне меню, пожалуйста?
[mozhno mne menyu, pozhalujsta?] - 可以给我下菜单吗？
Напишите, пожалуйста.
[napishìti pazhàlusta] - 请给我写
Официант, принесите пожалуйста...
[afitsànt, prinisìti pazhàlusta] - 服务员，请拿下
Пиво, пожалуйста
[pivo, pozhalujsta] - 来/给，啤酒
Подвези меня домой, пожалуйста.
[padvizì minyà damòj, pazhàlusta] - 情，送我到房子。
Подскажите, пожалуйста, где находится ближайший банкомат?
[podskazhite, pozhalujsta, gde nakhoditsya blizhajshij bankomat?] - 请告诉我下，最近的银行自动取款机在哪？
Подскажите, пожалуйста, как пройти...?
[patskazhìti pazhàlusta kak prajtì...] - 请告诉我怎么走...？
Подскажите, пожалуйста, который час?
[patskazhìti pazhàlusta katòryj chas] - 请问现在几点了？
Подстригите покороче, пожалуйста.
[padstrigìte pakaròche pazhàlujsta] - 请剪短一点。
Покажите мне на карте, где мы сейчас находимся, пожалуйста.
[pakazhite mne na karte, gd'e my sejchas nakhodims'a, pazhalusta] - 请在地图上给我们展示，我们现在位于哪里。
Покажите нам, пожалуйста, на карте, где они находятся.
[pakazhite nam, pazhalusta, na karte, gd'e ani nakhod'atsa] - 请在地图上给我们展示：他们位于哪里。
Покажите, пожалуйста, как пользоваться шкафчиком?
[pakazhìte pazhàlyjsta kak pòl'zavat'sya shkàfchikam] - 请告诉我小柜怎么用？
Поменяйте полотенца в моем номере, пожалуйста.
[pamin'àjti palatèntsa v mayòm nòmire, pazhalusta] - 请给我换下房间的枕头。
Помогите мне, пожалуйста
[pomogite mne, pozhalujsta] - 请帮帮我。
Принесите счет, пожалуйста
[prinesite schet, pozhalujsta] - 请我我账单。
Принесите, пожалуйста, дополнительную кровать для ребёнка в наш номер
[prinesite, pozhalujsta, dopolnitel'nuyu krovat' dlya rebyonka v nash nomer] - 请拿一个儿童床到我们的房间来。
Принесите, пожалуйста, меню.
[prinisìte, pazhàlusta, minyù ] - 请，带一个菜单。
Принесите, пожалуйста, один комплект постельного белья в номер…
[prinesite, pozhalujsta, odin komplekt postel'nogo bel'ya v nomer] - 请拿一套床上用品到房间...
Принесите, пожалуйста, пододеяльник
[prinesite, pozhalujsta, pododeyal'nik] - 请把被套送过来
Принесите, пожалуйста, подушку и наволочку
[prinesite, pozhalujsta, podushku i navolochku] - 请把枕头和枕套送过来
Принесите, пожалуйста, тёплое одеяло в номер…
[prinesite, pozhalujsta, tyoploe odeyalo v nomer] - 请把厚被子送到房间来
Разбудите меня в 8 утра, пожалуйста
[razbudite menya v 8 utra, pozhalujsta] - 请在早上8点叫醒我
Садись, пожалуйста.
[sadìs', poazhàlusta] - 请坐！
Скажите, пожалуйста, как проехать до центра города?
[skazhìti pazhàlusta kak prajèkhat' da tsèntra gòrada] - 请问怎么能够到达市中心？
Скажите, пожалуйста, пароль от вайфай
[skazhite, pozhalujsta, parol' ot vajfaj] - 请告诉一下我WiFi密码。
Следующий, пожалуйста!
[slèduyushhij pazhàlusta] - 情，下一个！
Составьте мне компанию, пожалуйста!
[sastav`t`e mne kampaniyu, pazhalusta!] - 来加入我们一伙吧！
Счёт пожалуйста!
[schyot pozhalujsta] - 买单！
您可以找俄语语言学校和老师: |
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能
