Useful phrases:
Příspěvky
6 июня 1220 года родился Александр Невский. Это знаменитый русский князь и полководец, чья слава была увековечена в литературных произведениях. Именем Александра Невского названы улицы и площади городов России. Ему посвящены православные храмы. Памятники Александру Невскому установлены в Санкт-Петербурге и Петрозаводске.
On June 6, 1220 Alexander Nevsky was born. This is a famous Russian prince and a commander whose glory has been immortalized in literary works. Streets and squares of the cities of Russia are called by the name of Alexander Nevsky. Orthodox churches are devoted to him. Monuments to Alexander Nevsky are established in St. Petersburg and Petrozavodsk.
On June 6, 1220 Alexander Nevsky was born. This is a famous Russian prince and a commander whose glory has been immortalized in literary works. Streets and squares of the cities of Russia are called by the name of Alexander Nevsky. Orthodox churches are devoted to him. Monuments to Alexander Nevsky are established in St. Petersburg and Petrozavodsk.
памятник
[pamyatnik]
- pomník
город
[gòrat]
- město
площадь
[plòshit']
- náměstí, plocha
Туапсе - это город-порт на черноморском побережье Краснодарского края России. Этот город является крупным пляжным курортом. Город расположен на восточном побережье Чёрного моря в междуречье рек Туапсе и Паук, у подножья южного склона Главного Кавказского хребта. Туапсе был основан в 1838 году.
Tuapse is a port city on the Black sea coast of Krasnodar region of Russia. This city is a major beach resort. The city is located on the Eastern coast of the Black sea in the area between the rivers Tuapse and Pauk, at the foot of the southern slope of the Main Caucasian ridge. Tuapse was founded in 1838.
Tuapse is a port city on the Black sea coast of Krasnodar region of Russia. This city is a major beach resort. The city is located on the Eastern coast of the Black sea in the area between the rivers Tuapse and Pauk, at the foot of the southern slope of the Main Caucasian ridge. Tuapse was founded in 1838.
Волнорез - это гидротехническое сооружение на воде (в море, в океане, водохранилище или реке), предназначенное для защиты береговой линии или акватории порта от цунами, течений и льда.
The breakwater is a hydraulic engineering construction on water (in the sea, in the ocean, in a water reservoir or in the river) intended for protection of the coastline or the water area of port against a tsunami, currents and ice.
The breakwater is a hydraulic engineering construction on water (in the sea, in the ocean, in a water reservoir or in the river) intended for protection of the coastline or the water area of port against a tsunami, currents and ice.
океан
[akiàn]
- oceán
защитить
[zashitit`]
Школа в Йошкар-Оле, Россия [shkòla v joshkàr-alè, rassìya] - School in Yoshkar-Ola, Russia
А вы бы хотели учиться в такой школе? [a vy by khotèli uchìt'sya v takòj shkòle] - And would you like to learn in such school?
я учусь [ya uchùs'] - I learn
ты учишься [ty ùchishs'a] - you learn
он/она учится [on/anà ùchitsa] - he/she learns
мы учимся [my ùchims'a] - we learn
вы учитесь [vy ùchites'] - you(for many) learn
они учатся [anì ùchatsa] - they learn
А вы бы хотели учиться в такой школе? [a vy by khotèli uchìt'sya v takòj shkòle] - And would you like to learn in such school?
учиться
[uchìtsa]
- studovat, učit se
ты учишься [ty ùchishs'a] - you learn
он/она учится [on/anà ùchitsa] - he/she learns
мы учимся [my ùchims'a] - we learn
вы учитесь [vy ùchites'] - you(for many) learn
они учатся [anì ùchatsa] - they learn
в ресторане
[v ristaràni]
- V restauraci
меню
[minyù]
- menu/ jídelní lístek
закуски
[zakùski]
- lehká jídla, předkrm
основные блюда
[asnavn`yje blyùda]
- hlavní jídla
суп
[sup]
- polévka
салат
[salàt]
- salát
десерт
[disèrt ]
- dezert
напитки
[napìtki]
- Nápoje
Useful phrases:
Принесите, пожалуйста, меню.
[prinisìte, pazhàlusta, minyù ]
- Prosím, přineste menu/jídelní lístek/
Я возьму салат.
[ya vaz'mù salàt]
- Vezmu si salát
Что будете на десерт?
[shto bùdite na disèrt]
- Co budete na dezert?
Ежегодно 12 мая празднуется Международный день медицинской сестры. Это профессиональный праздник проводится под эгидой Международного Совета медсестёр. Идея создания праздника появилась впервые в 1953 года. Первое празднование Дня Медсестра состоялось в 1965 году. Дата праздника 12 мая выбрана не случайна. Это день рождения Флоренс Найтингейл, одной из основательниц службы сестёр милосердия.
Annually on May 12 the International nurse day is celebrated. The professional holiday is held under the auspices of the International Council of nurses. The idea of creation of a holiday appeared for the first time in 1953. The first celebration of the Nurse Day was held in 1965. Date of a holiday is chosen on May 12 isn't casual. It is a birthday of Florence Naytingeyl, one of foundresses of service of sisters of Mercy.
Annually on May 12 the International nurse day is celebrated. The professional holiday is held under the auspices of the International Council of nurses. The idea of creation of a holiday appeared for the first time in 1953. The first celebration of the Nurse Day was held in 1965. Date of a holiday is chosen on May 12 isn't casual. It is a birthday of Florence Naytingeyl, one of foundresses of service of sisters of Mercy.
медсестра
[medsistrà]
- zdravotní sestra
ежегодно
[ezhigodna]
впервые
[fpirvye]
сестра
[sistrà]
- sestra
рождение
[razhdènije]
- narození
медицинский
[miditsinskij]
Бешамель - это французский базовый соус на основе молока. Это белый соус, который используется для многих блюд европейской кухни, а также в качестве основы для различных соусов. Бешамель используется для приготовления суфле и лазаньи.
Béchamel is a French basic sauce on the basis of milk. It is a white sauce which is used for many dishes of European cuisine, and also as a basis for various sauces. Béchamel is used for preparation of a souffle and a lasagna.
Béchamel is a French basic sauce on the basis of milk. It is a white sauce which is used for many dishes of European cuisine, and also as a basis for various sauces. Béchamel is used for preparation of a souffle and a lasagna.
французский
[frantsùskij]
- francouzský
молоко
[malakò]
- mléko
Мацеста является курортным микрорайоном города Сочи. Мацеста известна своими сероводородными источниками и санаториями. Основной достопримечательностью Мацесты является дача Сталина, построенная в 1937 году.
Matsesta is a resort residential district of the city of Sochi. Matsesta is known for its hydrosulphuric sources and sanatoria. The main place of interest of Matsesta is Stalin's dacha built in 1937.
Matsesta is a resort residential district of the city of Sochi. Matsesta is known for its hydrosulphuric sources and sanatoria. The main place of interest of Matsesta is Stalin's dacha built in 1937.
основной
[asnavnoj]
город
[gòrat]
- město
известный
[izvesnyj]
- známý
Территория России омывается 13 морями. Чёрное, Азовское, Балтийское, Каспийское; Баренцево, Белое, Карское, море Лаптевых, Восточно-Сибирское море, Чукотское море; Берингово, Охотское, Японское. Это рекорд среди других государств мира.
[tiritòriya rassìi amyvàitsa 13 maryàmi chyòrnaje, azòvskaje, baltìjskaje, kaspìjskaje, bàrintsiva, bèlaje, kàrskaje, mòre laptivykh, vastòchna-sibìrskaje mòre, chukòtskaje mòre, bèringava, okhòtskaje, yapònskaje. Èh`ta rikòrd sridì drugìkh gasudàrstv mìra]
Russia's territory is bounded by 13 seas. Black Sea, Sea of Azov, Baltic Sea, Caspian Sea; Barents Sea, White Sea, Kara Sea, Laptev Sea, East Siberian Sea, Chukchi Sea; Bering Sea, Sea of Okhotsk, Sea of Japan. This is a record among other countries of the world.
На фотографии: Белое море
In the picture: White sea
[tiritòriya rassìi amyvàitsa 13 maryàmi chyòrnaje, azòvskaje, baltìjskaje, kaspìjskaje, bàrintsiva, bèlaje, kàrskaje, mòre laptivykh, vastòchna-sibìrskaje mòre, chukòtskaje mòre, bèringava, okhòtskaje, yapònskaje. Èh`ta rikòrd sridì drugìkh gasudàrstv mìra]
Russia's territory is bounded by 13 seas. Black Sea, Sea of Azov, Baltic Sea, Caspian Sea; Barents Sea, White Sea, Kara Sea, Laptev Sea, East Siberian Sea, Chukchi Sea; Bering Sea, Sea of Okhotsk, Sea of Japan. This is a record among other countries of the world.
море
[mòr’eh]
- moře
чёрное море
[chòrnaje mòre]
- černé moře
На фотографии: Белое море
In the picture: White sea
Место для фото [mèsta dl'a fòta] - a place for pictures
фото
[fòto]
- Fotografie
фотоальбом
[fotaal'bòm]
- fotoalbum
